1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:06,357 --> 00:01:09,819
- Най-северната
земя в света,

4
00:01:09,861 --> 00:01:10,445
Гренландия.

5
00:01:10,487 --> 00:01:13,530
7/8 от терена му лежи
под покривка от твърд лед.

6
00:01:13,531 --> 00:01:17,534
Температурите падат до
75 градуса под нулата.

7
00:01:17,535 --> 00:01:20,788
Шест месеца от годината,
слънцето грее непрекъснато.

8
00:01:20,789 --> 00:01:23,165
Но през зимата,
чистият бял сняг

9
00:01:23,166 --> 00:01:25,084
е обвит в мрак.

10
00:01:25,085 --> 00:01:26,919
– Наложително е
че натискаме

11
00:01:26,920 --> 00:01:27,961
предната отбранителна линия

12
00:01:27,962 --> 00:01:29,922
на свободния свят
далеч на север,

13
00:01:29,923 --> 00:01:32,092
в самата сянка
на самия поляк,

14
00:01:32,133 --> 00:01:33,718
мистериите
на арктическите отпадъци.

15
00:01:33,760 --> 00:01:36,221
До последно време,
северната част на Гренландия

16
00:01:36,262 --> 00:01:38,515
беше общо
неизследвана пустиня.

17
00:01:38,556 --> 00:01:40,433
Може би се чудите
какво правят американците

18
00:01:40,475 --> 00:01:43,228
в този полярен
пустиня от лед и сняг.

19
00:01:43,269 --> 00:01:45,355
Поглед към земното кълбо
на света обаче,

20
00:01:45,396 --> 00:01:47,232
лесно ще покаже това
най-краткия въздушен маршрут

21
00:01:47,273 --> 00:01:51,486
от Америка до Евразия
е над Северния полюс.

22
00:01:51,528 --> 00:01:54,697
Разкриха сеизмични проучвания
че центърът на ледената шапка

23
00:01:54,739 --> 00:01:56,782
е почти 10 пъти по-дълбок от

24
00:01:56,783 --> 00:01:58,826
Емпайър Стейт Билдинг е
високо.

25
00:01:58,827 --> 00:02:02,955
Никога преди не е имало тежки превозни средства
изкачи шапките или опита

26
00:02:02,956 --> 00:02:05,332
да пътуваш през нейния грапав
повърхност.

27
00:02:10,964 --> 00:02:12,714
- Имаше складове за гориво
съхранени

28
00:02:12,715 --> 00:02:13,591
по пътеката предишната

29
00:02:13,633 --> 00:02:17,470
година и въздушни капки,
изсипаха запаси от небето.

30
00:02:17,512 --> 00:02:19,264
пукнатини,
много от тях са камуфлажни

31
00:02:19,305 --> 00:02:23,226
по измамен снежен мост,
бяха постоянна опасност.

32
00:02:23,268 --> 00:02:28,231
Те варираха по размер от плитки
пукнатини в леда до масивен лед

33
00:02:28,273 --> 00:02:30,900
пещери, големи колкото катедрала.

34
00:02:32,777 --> 00:02:34,529
Сега, повече от половин век по-късно,

35
00:02:34,571 --> 00:02:37,197
други американци чакат
сигналът за стартиране.

36
00:02:54,215 --> 00:02:56,759
Експедиция 7 беше проект, който

37
00:02:56,801 --> 00:03:00,513
Грег и аз започнахме
говорим за 2011 г.

38
00:03:00,597 --> 00:03:01,764
И намерението беше

39
00:03:01,806 --> 00:03:04,767
да вземе същото превозно средство
на всички седем континента,

40
00:03:04,809 --> 00:03:07,520
което е нещо, което имаше
никога преди не е било осъществявано.

41
00:03:07,562 --> 00:03:10,940
Накрая взе
две години и половина.

42
00:03:11,191 --> 00:03:13,985
Бях на полето 218 дни.

43
00:03:14,027 --> 00:03:19,072
Това беше пътуване от 56 000 мили
и имахме около 53 души

44
00:03:19,073 --> 00:03:20,782
играе роля в експедицията.

45
00:03:20,783 --> 00:03:23,828
Беше един от
най-готините неща, които съм правил.

46
00:03:26,998 --> 00:03:30,125
След E7, хм,

47
00:03:30,126 --> 00:03:34,004
Предполагам естествения въпрос
беше, какво следва?

48
00:03:34,005 --> 00:03:35,339
И така ми се обади Грег.

49
00:03:35,340 --> 00:03:36,341
Той каза, хей,
слезте в Солт Лейк.

50
00:03:36,382 --> 00:03:39,594
Бих искал да поговорим малко за
проект, който имам предвид.

51
00:03:39,636 --> 00:03:41,679
Исках нещо друго
това беше предизвикателство,

52
00:03:41,721 --> 00:03:44,807
нещо, което никога не е имало
правено преди, нещо

53
00:03:44,849 --> 00:03:50,480
това беше, да кажем, безпрецедентно.

54
00:03:50,939 --> 00:03:54,609
Гренландия донесе
заедно всички части, които

55
00:03:54,651 --> 00:03:56,194
направете го най-екстремно.

56
00:03:56,236 --> 00:03:57,862
Дори когато сравнявате
шофиране през Антарктика,

57
00:03:57,904 --> 00:04:02,616
отиване на Южния полюс и
правене, земна маса, пресичане

58
00:04:02,617 --> 00:04:06,036
Гренландия беше много по-трудна
и по много причини.

59
00:04:06,037 --> 00:04:08,872
В Антарктика вече има
съществуваща инфраструктура.

60
00:04:08,873 --> 00:04:11,875
Хората вече са го направили
преди много пъти.

61
00:04:11,876 --> 00:04:14,878
И с Гренландия,
това никога не е било правено преди.

62
00:04:14,879 --> 00:04:19,133
Тези ледници не са били
изкачен от превозно средство преди

63
00:04:19,175 --> 00:04:22,845
и бяхме вътре буквално
неизследвана територия.

64
00:04:23,304 --> 00:04:26,557
Имаше един забележителен
експедиция, която премина

65
00:04:26,599 --> 00:04:29,727
Гренландия от
западния бряг до източния бряг.

66
00:04:29,769 --> 00:04:33,022
Това беше направено от
Арктически камиони в края на 90-те,

67
00:04:33,064 --> 00:04:35,566
но никой дори не се е замислил
опитвайки се да го направя от

68
00:04:35,608 --> 00:04:39,028
от юг на север, защото
разстоянията бяха от порядъка на

69
00:04:39,070 --> 00:04:41,446
величина повече,
и трудностите

70
00:04:41,447 --> 00:04:43,365
бяха с порядък повече,

71
00:04:43,366 --> 00:04:45,033
включително капки гориво и други

72
00:04:45,034 --> 00:04:47,327
логистика, която би била
невъзможно за разглеждане

73
00:04:47,328 --> 00:04:49,788
наистина предварително
за да го опитаме,

74
00:04:49,789 --> 00:04:53,041
за да си тръгнем от
на юг и започнете да се насочвате на север.

75
00:04:53,042 --> 00:04:55,044
Никога преди това не беше правено.

76
00:04:57,547 --> 00:05:02,552
Моите роли в началото бяха
основно планиране на превозните средства,

77
00:05:02,593 --> 00:05:07,640
ъъъ, маршрутът,
логистика наоколо, гориво.

78
00:05:07,682 --> 00:05:12,937
За мен целта е проста
и това е да достигне Wulff Land.

79
00:05:13,563 --> 00:05:15,189
Ако можем да направим това,

80
00:05:15,481 --> 00:05:17,942
пътуването ще бъде успешно.

81
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
Маршрутът на север беше неизвестен,

82
00:05:20,737 --> 00:05:21,738
така че навлизаме в съвсем

83
00:05:21,779 --> 00:05:27,409
от ъ-ъ, нехоспитализиран район, който
не може да поддържа никакъв живот.

84
00:05:27,410 --> 00:05:29,703
Така че маршрутът
през Гренландия започва

85
00:05:29,704 --> 00:05:31,705
в Isortoq във фермата за северни елени.

86
00:05:31,706 --> 00:05:33,957
И тогава трябва да станем
върху ледника,

87
00:05:33,958 --> 00:05:36,918
и след това върху ледената покривка,
и след това от там имаме нужда

88
00:05:36,919 --> 00:05:41,758
за да стигнем до всичките ни капки гориво
по протежение на източното крайбрежие.

89
00:05:41,799 --> 00:05:45,553
И оттам нататък сме горе
в Земята на Вулф на север

90
00:05:45,595 --> 00:05:47,930
и всъщност ще го направим
докосване на земята

91
00:05:47,972 --> 00:05:50,224
преди да се обърна
и тръгва обратно

92
00:05:50,266 --> 00:05:53,394
до тези спирания за гориво и след това
до станцията на върха

93
00:05:53,436 --> 00:05:55,855
и в крайна сметка излизане от
ледник в Кангерлусуак

94
00:05:55,897 --> 00:05:58,816
и да стигнем до нашия
транспортен контейнер.

95
00:05:58,858 --> 00:06:03,071
И ние трябва да направим
всичко това за три седмици.

96
00:06:05,365 --> 00:06:06,573
Да имаш правилния екип

97
00:06:06,574 --> 00:06:10,535
подкрепяйки този проект
беше абсолютно критично.

98
00:06:10,536 --> 00:06:13,121
Д-р Джон Солберг
беше нашият лекар.

99
00:06:13,122 --> 00:06:17,918
Кърт Уилямс, ръководител на
зареждане с гориво и логистика на лагера.

100
00:06:17,919 --> 00:06:21,880
Торфи Йохансон
беше водещ механик.

101
00:06:21,881 --> 00:06:25,510
Клей беше шофьор и
режисьор на експедицията.

102
00:06:25,635 --> 00:06:29,138
Имахме този невероятен екип от
хора, които най-накрая бяха дошли

103
00:06:29,180 --> 00:06:33,476
заедно и се движехме
към фермата за елени.

104
00:06:33,518 --> 00:06:35,269
И си спомням, че размишлявах върху
че.

105
00:06:35,311 --> 00:06:36,896
Просто беше наистина
това чувство за семейство,

106
00:06:36,938 --> 00:06:40,608
това усещане за познатост
това според мен е най-добрият начин

107
00:06:40,650 --> 00:06:41,484
за да започнете пътуване като това.

108
00:06:41,526 --> 00:06:44,529
Нямаше никакво безпокойство
около хората, които

109
00:06:44,570 --> 00:06:45,405
Сега пътувах с.

110
00:06:45,446 --> 00:06:48,031
Със сигурност имаше притеснение
за предстоящите неизвестни,

111
00:06:48,032 --> 00:06:51,494
но не ставаше дума за
хора, с които бях там.

112
00:06:53,371 --> 00:06:56,206
малко са,
приключения в един

113
00:06:56,207 --> 00:06:58,375
цял живот, че не трябва да казва не
към.

114
00:06:58,376 --> 00:07:00,419
Той трябва да отиде при каквото и да става.

115
00:07:00,420 --> 00:07:04,172
И това място в Гренландия,

116
00:07:04,173 --> 00:07:06,843
това велико неизвестно,
беше, че за мен трябваше да отида.

117
00:07:06,884 --> 00:07:11,973
Трябваше да се уверя в това
Бях там, за да изпитам това.

118
00:07:17,061 --> 00:07:21,441
Правене на експедиция
в Гренландия е така,

119
00:07:21,482 --> 00:07:26,070
Гренландия е много,
каква беше думата?

120
00:07:27,738 --> 00:07:29,031
Амбициозна.

121
00:07:32,660 --> 00:07:33,618
Как се чувстваш, Грег?

122
00:07:34,745 --> 00:07:40,041
Е, в момента имам
малко насърчение

123
00:07:40,042 --> 00:07:44,671
в което всъщност сме
контакт с, шлеп, че

124
00:07:44,672 --> 00:07:45,964
транспортира нашите камиони нагоре.

125
00:07:45,965 --> 00:07:49,093
Но през последните няколко часа,
Бях много нервен.

126
00:08:00,188 --> 00:08:01,481
Мисля, че беше
интересно да се види

127
00:08:01,522 --> 00:08:03,316
колко просто беше групата
събирайки се

128
00:08:03,357 --> 00:08:04,066
и желиране като екип,

129
00:08:04,108 --> 00:08:05,943
и някак продължихме да добавяме
още един или два елемента,

130
00:08:05,985 --> 00:08:07,862
и всички се чудеха,
знаеш ли, отиваме ли

131
00:08:07,904 --> 00:08:08,988
да щракнем и ще получим ли

132
00:08:09,030 --> 00:08:12,158
и вървят ли камионите
да съм готов?

133
00:08:13,534 --> 00:08:17,704
Даже имаше голямо притеснение
преди да се качим на ледената покривка.

134
00:08:26,756 --> 00:08:29,383
О, скъпа, ето ги камионите.

135
00:08:36,724 --> 00:08:41,521
Когато за първи път видях камионите
върху ледения поток в Isortoq,

136
00:08:41,562 --> 00:08:45,650
беше вълна от емоции.

137
00:08:49,028 --> 00:08:52,198
Екипът беше заедно
за първи път.

138
00:08:52,949 --> 00:08:53,698
Клей!

139
00:08:53,699 --> 00:08:54,866
какво става момчета

140
00:08:55,701 --> 00:08:56,535
Как си, приятел?

141
00:08:56,536 --> 00:08:57,369
Успяхте ли?

142
00:08:57,370 --> 00:08:58,245
Да, направих.

143
00:08:58,246 --> 00:08:59,287
Доста монументално.

144
00:09:00,957 --> 00:09:04,834
Бяхме чакали доста
известно време и не бяхме сигурни,

145
00:09:04,835 --> 00:09:06,378
ти знаеш,
ако хората изобщо можеха да стигнат до там

146
00:09:06,379 --> 00:09:07,379
заради ледените условия.

147
00:09:07,380 --> 00:09:09,214
Всичко трябва да е било много
трудно.

148
00:09:09,215 --> 00:09:10,466
Така че виждайки момчетата да карат,

149
00:09:10,508 --> 00:09:12,885
и това беше
за първи път срещнах Клей.

150
00:09:12,927 --> 00:09:13,594
- здравей
- Емил.

151
00:09:13,636 --> 00:09:14,428
- Здравей, Емил.
- Глина.

152
00:09:14,470 --> 00:09:15,429
- Здравей, Клей.
- Радвам се да се запознаем.

153
00:09:15,471 --> 00:09:16,138
радвам се да се запознаем

154
00:09:16,180 --> 00:09:19,976
- Как си?
- Здравей, радвам се да те видя.

155
00:09:20,017 --> 00:09:22,728
Да, виждам се с момчетата
с беше наистина хубаво.

156
00:09:28,609 --> 00:09:30,444
Това е като друга планета.

157
00:09:30,486 --> 00:09:33,780
ъъъ Получаване на цялата екипировка
заредено в момента.

158
00:09:33,781 --> 00:09:34,948
Издърпвайки всичко от
шлеп.

159
00:09:34,949 --> 00:09:38,785
Камионите са много
по-голям, отколкото очаквах.

160
00:09:38,786 --> 00:09:40,620
Те са огромни и страхотни.

161
00:09:40,621 --> 00:09:43,957
Увереността, която имам, има
просто.

162
00:09:43,958 --> 00:09:46,751
по някаква причина,
просто като видя камионите има

163
00:09:46,752 --> 00:09:49,088
вдигна до небето увереността ми.

164
00:09:54,051 --> 00:09:55,803
Така че имахме три превозни средства

165
00:09:55,845 --> 00:09:57,513
построен на Toyota Hilux.

166
00:09:57,555 --> 00:10:01,225
Името на камионите беше,
Ема,

167
00:10:01,267 --> 00:10:02,602
камиона, който карах.

168
00:10:02,643 --> 00:10:07,523
Имахме E7, което беше Грег
върху по-старото поколение.

169
00:10:07,565 --> 00:10:09,400
И тогава имахме Дреки.

170
00:10:13,070 --> 00:10:15,530
Господа, добре дошли в Isortoq.

171
00:10:20,745 --> 00:10:22,329
Добре, да се настроим

172
00:10:22,330 --> 00:10:23,788
да отида да взема камиона на Емил.

173
00:10:23,789 --> 00:10:26,666
Ние сме тук в
работилница, работилницата на Стефан,

174
00:10:26,667 --> 00:10:27,375
поправя тази гума.

175
00:10:27,376 --> 00:10:30,337
Имахме малък леден инцидент
онзи ден както бяхме

176
00:10:30,338 --> 00:10:33,256
оборудване за изваждане от шлепа
до гарата тук.

177
00:10:33,257 --> 00:10:36,844
Камионът на Емил влезе в езерото,
пропукани през леда и то

178
00:10:36,886 --> 00:10:38,179
удря колело доста лошо.

179
00:10:38,220 --> 00:10:39,305
Загубихме две гуми.

180
00:10:39,347 --> 00:10:42,058
Бяхме готови
когато дойдоха другите момчета.

181
00:10:42,099 --> 00:10:45,770
Освен да поправя камиона си,
който беше паднал в,

182
00:10:45,811 --> 00:10:48,439
в река през натрошен лед.

183
00:10:51,942 --> 00:10:55,488
Не беше, това не беше,
добри новини за нас

184
00:10:55,529 --> 00:10:59,908
защото знаех, че просто имаме
една резервна гума от този тип.

185
00:10:59,909 --> 00:11:03,370
И ако трябва да използвате това,
нямахме резервна гума

186
00:11:03,371 --> 00:11:04,579
за цялата експедиция.

187
00:11:04,580 --> 00:11:08,249
И това беше,
според мен не е възможно.

188
00:11:08,250 --> 00:11:09,542
Ти не искаш
насочете се към всяко приключение

189
00:11:09,543 --> 00:11:12,545
с превозно средство, което е, знаете ли,
нещо се обърка с него.

190
00:11:12,546 --> 00:11:15,841
Знаехме този камион, AT44,
ние наричаме това, Ема,

191
00:11:15,883 --> 00:11:17,510
този, който отиде
през леда,

192
00:11:17,551 --> 00:11:18,427
знаехме, че има щети.

193
00:11:18,469 --> 00:11:21,013
Имаше огънато колело, което означава
получи наистина тежък удар.

194
00:11:21,055 --> 00:11:24,141
Знаех, че има нещо
счупен или наистина огънат.

195
00:11:24,183 --> 00:11:27,520
И така, първата ми мисъл е,
експедицията приключи.

196
00:11:27,561 --> 00:11:29,021
Как ще го направим с две коли?

197
00:11:29,063 --> 00:11:30,356
Не можем да носим това, от което се нуждаем.

198
00:11:30,398 --> 00:11:33,693
Мисля, че Емил носеше много повече
от този стрес, отколкото аз,

199
00:11:33,734 --> 00:11:36,070
защото това беше камионът
той щеше да шофира.

200
00:11:36,112 --> 00:11:38,072
Но също така той знаеше
последици

201
00:11:38,114 --> 00:11:41,574
какво би се случило, ако
бихме били напълно неработещи

202
00:11:41,575 --> 00:11:44,911
и какво би означавало това
за по-късно в пътуването.

203
00:11:44,912 --> 00:11:46,413
И аз не знам това
всички дори знаеха това,

204
00:11:46,414 --> 00:11:48,998
но той се обади и постави
поръчка в Исландия,

205
00:11:48,999 --> 00:11:51,960
накараха ги да получат резервна част,
което е нещо като собственост

206
00:11:51,961 --> 00:11:54,087
до онзи арктически камион,
и това беше изпратено,

207
00:11:54,088 --> 00:11:57,174
надяваме се в кутия, която бихме направили
вижте по-късно с един от

208
00:11:57,216 --> 00:11:58,426
доставките на гориво.

209
00:12:13,482 --> 00:12:15,067
пак!

210
00:12:22,366 --> 00:12:27,036
Минахме през това
на влизане и обратно,

211
00:12:27,037 --> 00:12:28,622
то проби.

212
00:12:30,416 --> 00:12:33,460
Така че не е добре.

213
00:12:33,461 --> 00:12:36,756
Вече на доста
измъчен преден край.

214
00:12:36,881 --> 00:12:38,549
Просто винаги се случва
в най-лошия момент,

215
00:12:38,591 --> 00:12:43,137
просто се опитваме да си тръгнем,
но нещата продължават да се случват.

216
00:12:57,610 --> 00:13:00,821
Така че имаме инструментите
един.

217
00:13:01,030 --> 00:13:03,990
Така че нашата свободна подредба
е инструменти, възстановяване, резервни части

218
00:13:03,991 --> 00:13:07,452
от тази страна, храна,
и след това вашите лични кошчета.

219
00:13:07,453 --> 00:13:08,411
Просто ги поставете където имате нужда,

220
00:13:08,412 --> 00:13:09,579
защото ти ще
вероятно ги свалят,

221
00:13:09,580 --> 00:13:11,539
имайте ги вътре
къщата да може да

222
00:13:11,540 --> 00:13:13,041
започнете да се местите във вашите кутии.

223
00:13:13,042 --> 00:13:14,793
окей Да вземем
една от тези картонени кутии.

224
00:13:14,794 --> 00:13:19,048
Всяко едно парче
оборудване е от решаващо значение.

225
00:13:19,799 --> 00:13:22,551
Толкова близо е, колкото си мисля, че ще го направя
някога да стигнеш до...

226
00:13:22,593 --> 00:13:24,512
мисия на НАСА или нещо подобно.

227
00:13:24,553 --> 00:13:25,638
Дори в Антарктика,

228
00:13:25,679 --> 00:13:30,810
има някаква инфраструктура
това е предназначено да позволи, ъъъ,

229
00:13:30,851 --> 00:13:35,147
или научни експедиции
или просто авантюристи

230
00:13:35,189 --> 00:13:36,982
да пътуват през ледената покривка.

231
00:13:37,024 --> 00:13:42,488
В Гренландия ми казаха, че има
една видра близнак, която обслужва

232
00:13:42,530 --> 00:13:44,030
целият остров,

233
00:13:44,031 --> 00:13:46,241
и има голямо търсене
че.

234
00:13:46,242 --> 00:13:48,243
Така че, ако изпаднем в беда
Гренландия,

235
00:13:48,244 --> 00:13:50,496
може да чакаме дълго.

236
00:13:53,165 --> 00:13:54,499
Всички са супер развълнувани и
подпалени.

237
00:13:54,500 --> 00:13:57,544
Не съм виждал някой да взема
пийте вода още днес.

238
00:13:57,545 --> 00:13:58,753
Така че в някакъв момент,
може би просто грабни

239
00:13:58,754 --> 00:14:01,089
бонбон и пийте нещо,
ти знаеш.

240
00:14:03,592 --> 00:14:06,887
Не мисля, че никой
някога ще може напълно

241
00:14:06,929 --> 00:14:09,974
разберете колко много се притеснявах
за безопасността на всички.

242
00:14:10,015 --> 00:14:15,479
Искам да кажа, всеки един човек
експедицията беше 100% цялостна

243
00:14:15,521 --> 00:14:19,358
към успеха и току-що имахте
да вярваме на всеки един човек.

244
00:14:19,400 --> 00:14:21,819
Така че, искам да кажа,
никой никога не е проверявал аптечката ми

245
00:14:21,861 --> 00:14:24,405
или поиска моите пълномощия.

246
00:14:24,446 --> 00:14:25,947
Мисля, че всички
просто се доверих на това

247
00:14:25,948 --> 00:14:26,865
Имах правилното обучение

248
00:14:26,866 --> 00:14:29,367
и би могъл да даде заем
помощ

249
00:14:29,368 --> 00:14:30,869
в случай на спешност.

250
00:14:30,870 --> 00:14:32,621
Точно както вярвах в това,

251
00:14:33,205 --> 00:14:34,539
хм, камионите биха
оперират и там

252
00:14:34,540 --> 00:14:38,459
ще има достатъчно гориво за следващия
спрете и имаше достатъчно храна.

253
00:14:38,460 --> 00:14:39,085
Беше просто.

254
00:14:39,086 --> 00:14:41,796
Това беше съвместно оцеляване
за цялата експедиция.

255
00:14:44,967 --> 00:14:47,970
Когато за първи път напуснахме
ферма за елени,

256
00:14:48,012 --> 00:14:51,015
единственото нещо, което
беше най-важното за мен е,

257
00:14:51,056 --> 00:14:52,641
"не пропадай през леда.

258
00:14:52,683 --> 00:14:54,852
Не пропадайте през леда."

259
00:14:57,146 --> 00:15:00,941
И не съм склонен
почувствайте това ниво на тревожност.

260
00:15:00,983 --> 00:15:03,152
Но това беше тази непосредственост на,

261
00:15:03,193 --> 00:15:05,821
трябва да преминем
тези сладководни езера.

262
00:15:05,863 --> 00:15:09,700
Трябва да преминем
леда преди да се стопи.

263
00:15:09,783 --> 00:15:11,034
Ставаше по-топло.

264
00:15:11,035 --> 00:15:14,078
Снегът се топеше
във фермата за северни елени.

265
00:15:14,079 --> 00:15:15,830
Имахме опасност да успеем

266
00:15:15,831 --> 00:15:18,124
дори да не стигна до
ледник.

267
00:15:18,125 --> 00:15:20,002
И нямаше резервен план.

268
00:15:23,589 --> 00:15:25,590
Спомням си
еленовъд и неговият син

269
00:15:25,591 --> 00:15:28,761
излизане с тези гиганти
стълбове и тестване на леда.

270
00:15:28,802 --> 00:15:31,430
И тогава щеше да се счупи
през леда и щяхме да имаме

271
00:15:31,472 --> 00:15:32,431
да намерят нов път.

272
00:15:34,850 --> 00:15:37,853
Вече знаех, че това ще стане
бъде голямо предизвикателство.

273
00:15:40,564 --> 00:15:44,193
Направих много изследвания на
ледник и получих помощ от

274
00:15:44,234 --> 00:15:50,324
специалист глетчер, екип до
анализ, сателитни изображения,

275
00:15:50,532 --> 00:15:53,077
но все пак никога не знаеш.

276
00:15:53,619 --> 00:15:57,413
Винаги е толкова голям
неизвестен с ледника, който

277
00:15:57,414 --> 00:15:58,790
се движи постоянно.

278
00:16:04,004 --> 00:16:10,427
Едно от нещата, които
Научих за предизвикателствата

279
00:16:10,469 --> 00:16:14,181
в експедиции и дори в живота,
предполагам,

280
00:16:14,223 --> 00:16:18,102
е, че има
няма смисъл да се спекулира

281
00:16:18,143 --> 00:16:20,270
за това колко лошо може да бъде.

282
00:16:20,312 --> 00:16:24,441
Наистина бях нервен
към този ледник

283
00:16:24,483 --> 00:16:27,194
след като дойде в
предно стъкло.

284
00:16:27,236 --> 00:16:31,407
Беше толкова плашещо, колкото
страшно, както си го представях.

285
00:16:37,454 --> 00:16:41,457
ГРЕГ
Но имахме тези две момчета,

286
00:16:41,458 --> 00:16:43,918
Стефан и неговият син,
във фермата за северни елени.

287
00:16:43,919 --> 00:16:47,131
Бяха излезли,
намери това място.

288
00:16:50,384 --> 00:16:51,635
Просто се покачи прекрасно.

289
00:16:51,677 --> 00:16:53,846
Може да се каже, че имаше
пукнатини там,

290
00:16:53,887 --> 00:16:55,723
но всичко беше попълнено.

291
00:16:58,517 --> 00:17:00,769
Добре, аз ще взема моята
до три

292
00:17:00,811 --> 00:17:02,688
и вижте дали това помага.

293
00:17:05,899 --> 00:17:08,110
- ГРЕГ
- Ще помогне
по-късно, но точно сега,

294
00:17:08,152 --> 00:17:09,987
трябва да те вземем.

295
00:17:10,029 --> 00:17:12,281
Можеш да стигнеш до Емил отдясно

296
00:17:12,948 --> 00:17:13,531
или отляво.

297
00:17:13,532 --> 00:17:15,200
Каквото е по-лесно.

298
00:17:17,745 --> 00:17:19,496
Така или иначе, това е добре.

299
00:17:27,755 --> 00:17:31,550
След като го стъпихме,
камионът тръгна да го пресича.

300
00:17:31,592 --> 00:17:33,260
Не попадахме.

301
00:17:45,397 --> 00:17:47,316
Съвсем скоро отминахме,

302
00:17:47,357 --> 00:17:49,943
ти знаеш,
най-стръмна топография, терен,

303
00:17:49,985 --> 00:17:51,987
и увереността беше като,

304
00:17:52,029 --> 00:17:54,323
хей, ние сме на върха на това нещо.

305
00:17:55,449 --> 00:17:58,493
Трябваше да се ощипя, защото
първото, нали знаеш,

306
00:17:58,494 --> 00:18:01,204
последните три седмици
Страхувах се от това,

307
00:18:01,205 --> 00:18:03,247
и се оказа нищо.

308
00:18:33,612 --> 00:18:37,281
Това е ден първи и ние го направихме
преместени, като, дотук

309
00:18:37,282 --> 00:18:38,533
на картата, оттук далеч.

310
00:18:38,534 --> 00:18:41,452
- ГРЕГ
- Мисля, че
вероятно би било подходящо време

311
00:18:41,453 --> 00:18:43,788
да спре да шофира за деня.

312
00:18:43,789 --> 00:18:47,083
Да се възползваме
от останалата светлина,

313
00:18:47,084 --> 00:18:47,917
направи лагер за първи път,

314
00:18:47,918 --> 00:18:51,963
опитайте се да генерирате малко топлина
вътре в палатките, докато някои са

315
00:18:51,964 --> 00:18:54,508
Правейки това,
други могат да зареждат с гориво

316
00:18:54,550 --> 00:18:59,429
и се надяваме, че можем да имаме
успешна първа нощ без,

317
00:18:59,471 --> 00:19:01,807
опитвайки се да бръкна през
тъмно

318
00:19:01,974 --> 00:19:05,018
и си починете,
бъдете готови за удар

319
00:19:05,060 --> 00:19:06,436
то рано сутринта.

320
00:19:07,312 --> 00:19:10,023
Да, тогава трябва да го завържем тук.

321
00:19:14,820 --> 00:19:17,947
Спомням си първия път
изоставахме от графика,

322
00:19:17,948 --> 00:19:18,739
беше първият ден.

323
00:19:22,578 --> 00:19:26,205
Ние или щяхме
трябва да стана много по-добър в,

324
00:19:26,206 --> 00:19:30,459
изпълнявайки всеки един от
функции и уплътняват времето

325
00:19:30,460 --> 00:19:33,254
трябваше да разбием лагера,

326
00:19:33,255 --> 00:19:36,758
или нямаше да имаме
време изобщо да разположим лагера.

327
00:19:36,800 --> 00:19:39,428
И така от времето, когато паркирахме
камионите, организирайте лагера,

328
00:19:39,469 --> 00:19:42,264
направи храна, направи ремонт
имаме нужда от превозното средство,

329
00:19:42,306 --> 00:19:45,434
и спах пълноценно
беше период от около 24 часа.

330
00:19:45,475 --> 00:19:49,938
Така че приключихме с лагера,
Мисля, че седем пъти през 20-те

331
00:19:49,980 --> 00:19:51,690
дни, в които бяхме на леда.

332
00:19:53,442 --> 00:19:58,030
Още едно предизвикателство, пред което се изправихме
беше как да транспортира горивото.

333
00:19:58,071 --> 00:20:00,948
Доставеното гориво
с хеликоптер и въздух дойде

334
00:20:00,949 --> 00:20:03,367
в традиционен барабан от 55 галона.

335
00:20:03,368 --> 00:20:04,410
Е, щяхме да изпомпваме горивото

336
00:20:04,411 --> 00:20:07,246
или в пикочния мехур
или направо в камионите.

337
00:20:07,247 --> 00:20:08,998
Част от нашето разрешение и

338
00:20:08,999 --> 00:20:11,334
разрешението за правене
това пътуване беше това

339
00:20:11,335 --> 00:20:12,710
не бихме оставили нищо след себе си.

340
00:20:12,711 --> 00:20:14,921
И това включваше тези горива
барабани.

341
00:20:14,922 --> 00:20:16,339
Така че всеки път, когато изпразвахме барабан

342
00:20:16,340 --> 00:20:17,882
че не бяхме
ще се използва повторно,

343
00:20:17,883 --> 00:20:19,051
ще трябва да направим няколко
порязвания.

344
00:20:19,092 --> 00:20:21,637
Щяхме да отрежем върха му,
дъното от него,

345
00:20:21,678 --> 00:20:23,388
и една филийка
по средата му

346
00:20:23,430 --> 00:20:26,099
и можем да го навием
достатъчно стегнато, за да

347
00:20:26,141 --> 00:20:26,725
поставете го в друг барабан

348
00:20:26,767 --> 00:20:30,437
и можем да получим пет
или шест барабана във всеки един.

349
00:20:31,521 --> 00:20:35,025
Обяд е и ние
все още не са напуснали лагера.

350
00:20:35,150 --> 00:20:38,779
Шлайфане на бъчвите
се превърна в голяма работа.

351
00:20:38,820 --> 00:20:40,656
Трябваше да вземем генераторите
навън.

352
00:20:40,697 --> 00:20:42,448
Генераторите ги нямаше
зареден с гориво.

353
00:20:42,449 --> 00:20:44,534
Те са чисто нови от
кутия.

354
00:20:50,832 --> 00:20:52,375
12:39 е.

355
00:20:52,376 --> 00:20:56,587
И току-що напуснахме първия си лагер.

356
00:20:56,588 --> 00:20:58,798
Така че очевидно сме малко
късно започване, което

357
00:20:58,799 --> 00:21:02,427
е обезсърчаващо,
особено след като бих искал да опитам

358
00:21:02,469 --> 00:21:04,096
да измина 150 мили днес.

359
00:21:04,137 --> 00:21:07,474
Добре, екип Dreky
тук го е обсъждал.

360
00:21:07,516 --> 00:21:10,269
Ние сме напълно съгласни
с малък маратон.

361
00:21:10,310 --> 00:21:16,024
Така е, гледаме 497 км
до станция DYE 2

362
00:21:16,066 --> 00:21:16,775
на сегашното ни темпо.

363
00:21:16,817 --> 00:21:18,777
Така че навсякъде,
нашата скорост се променя,

364
00:21:18,819 --> 00:21:21,780
така че сме навсякъде
между 15 и 20 часа

365
00:21:21,822 --> 00:21:23,322
за да стигна до там с това темпо.

366
00:21:23,323 --> 00:21:25,199
Така че бихме искали да зададем това като
гол.

367
00:21:25,200 --> 00:21:25,992
И малко не ни достига.

368
00:21:25,993 --> 00:21:29,037
Всичко е наред, но
нека просто се движим към това.

369
00:21:31,290 --> 00:21:32,415
За мен беше наистина просто.

370
00:21:32,416 --> 00:21:35,584
Просто трябваше да изминем 150 мили на ден
ден.

371
00:21:35,585 --> 00:21:40,423
И ако можехме да направим 150 мили
на ден в продължение на 20 дни, бихме

372
00:21:40,424 --> 00:21:42,259
покрием цялата земя, от която се нуждаехме.

373
00:21:42,301 --> 00:21:43,260
Звучи достатъчно лесно.

374
00:21:43,302 --> 00:21:45,971
Но научих в
първите няколко дни

375
00:21:46,013 --> 00:21:50,726
че се опитва да се придържа към това
графикът беше наистина труден.

376
00:21:52,311 --> 00:21:54,271
И така Емил и аз
бяха начело,

377
00:21:54,313 --> 00:21:55,856
и ние се опитваме да работим

378
00:21:55,897 --> 00:21:58,108
тези наистина са трудни
условия и това

379
00:21:58,150 --> 00:22:00,068
ние просто не можем да видим.

380
00:22:00,319 --> 00:22:01,653
И изведнъж,
чувствах се като

381
00:22:01,695 --> 00:22:05,114
бяхме в наистина дълбок сняг,
сякаш превозното средство се биеше.

382
00:22:05,115 --> 00:22:08,617
И аз казах: „Мисля, че е така
нещо с управлението му."

383
00:22:08,618 --> 00:22:10,578
И той казва, като, той казва,
„Не знам дали е така

384
00:22:10,579 --> 00:22:11,746
снегът или кормилното управление."

385
00:22:11,747 --> 00:22:13,122
И тогава Грег се пречупи
чрез радиото и той казва,

386
00:22:13,123 --> 00:22:15,458
радиото и той казва,
„Мисля, че има нещо нередно

387
00:22:15,459 --> 00:22:16,208
с вашето управление."

388
00:22:16,209 --> 00:22:19,295
И ние изскочихме и
предните гуми бяха така.

389
00:22:25,260 --> 00:22:26,219
Наистина е трудно да се види.

390
00:22:26,261 --> 00:22:28,013

- Нищо за гледане.

391
00:22:28,055 --> 00:22:31,600
Торфи изскача
всички духове и каза, о, добре,

392
00:22:31,641 --> 00:22:33,810
ще оправим това, нали знаеш,
и пълзи там,

393
00:22:33,852 --> 00:22:38,523
вади дъска, получава неговата
жълт гащеризон и, нали знаеш

394
00:22:38,565 --> 00:22:40,901
маха с малките си механични ръце,
и изведнъж,

395
00:22:40,942 --> 00:22:44,446
това нещо кара направо,
и ние отново работим.

396
00:22:44,946 --> 00:22:45,697
Да, когато бях дете,

397
00:22:45,739 --> 00:22:49,658
Бях много любопитен как
нещата работят върху много неща

398
00:22:49,659 --> 00:22:52,536
Разглобявах и понякога
Успях да ги върна обратно

399
00:22:52,537 --> 00:22:55,956
заедно и,
дори модифицирани малко.

400
00:22:55,957 --> 00:22:59,336
Но, да, понякога
просто отиде в кошчето.

401
00:22:59,836 --> 00:23:02,296
Така че, да, това е
така започна.

402
00:23:02,297 --> 00:23:04,049
И то просто продължава.

403
00:23:04,091 --> 00:23:05,509
Все още е там.

404
00:23:11,807 --> 00:23:13,934
За първите три
или четири дни.

405
00:23:13,975 --> 00:23:15,394
Спомням си, че просто живях с

406
00:23:15,435 --> 00:23:19,898
постоянно чувство на неудовлетвореност
че колкото и да се опитвахме

407
00:23:19,940 --> 00:23:22,567
за преодоляване на предизвикателствата, ъъъ,

408
00:23:22,609 --> 00:23:26,947
в началото те бяха предимно
механични предизвикателства

409
00:23:27,114 --> 00:23:28,614
не можахме да се засечем.

410
00:23:28,615 --> 00:23:32,118
- ГРЕГ
- Да, ние сме
чувствам се добре, правя

411
00:23:32,119 --> 00:23:34,245
някои маратони,
Мисля, че знаеш,

412
00:23:34,246 --> 00:23:35,788
вероятно два или три маратона

413
00:23:35,789 --> 00:23:37,415
по време на продължителността на
шофиране.

414
00:23:37,416 --> 00:23:40,793
Това... това
експедицията ни покрива

415
00:23:40,794 --> 00:23:41,627
около 3000 мили.

416
00:23:41,628 --> 00:23:43,254
Както казах в шофьорската
среща,

417
00:23:43,255 --> 00:23:45,423
изведнъж,
Напипах камиона

418
00:23:45,424 --> 00:23:46,007
започва да забавя.

419
00:23:46,049 --> 00:23:48,051
Сякаш имаше
малко влачене на камиона.

420
00:23:48,093 --> 00:23:51,430
И се погледнах в огледалата,
и можех да видя, че.

421
00:23:51,471 --> 00:23:56,768
Трейлърът беше изброен като
това.

422
00:23:58,395 --> 00:23:59,604
Хей, момчета, имаме проблем.

423
00:23:59,646 --> 00:24:01,857
Току-що загубихме колело.

424
00:24:01,898 --> 00:24:03,150
хм...

425
00:24:04,443 --> 00:24:05,819
Заседнали сме.

426
00:24:06,236 --> 00:24:10,448
Търкаля се около 100 ярда
пред камиона и буквално

427
00:24:10,449 --> 00:24:12,950
дойде на почивка
между двете писти.

428
00:24:12,951 --> 00:24:16,787
сякаш исках да кажа,
това пътуване ще бъде едно

429
00:24:16,788 --> 00:24:17,705
предизвикателство след друго,

430
00:24:17,706 --> 00:24:20,459
Едно препятствие по пътя след това
друг.

431
00:24:24,129 --> 00:24:24,879
Копирай това.

432
00:24:24,880 --> 00:24:26,465
Идваме по вашата посока.

433
00:24:38,018 --> 00:24:40,729
Ще направим това
времето за ядене

434
00:24:40,770 --> 00:24:41,480
тъй като сме долу,

435
00:24:41,521 --> 00:24:45,442
и вземете малко вода
докато това се оправи.

436
00:24:47,486 --> 00:24:49,529
Всичко това е част от приключението.

437
00:24:56,536 --> 00:24:58,412
Виждате ли, много
механика,

438
00:24:58,413 --> 00:25:00,539
те ремонтират наизуст.

439
00:25:00,540 --> 00:25:01,165
Така че те просто.

440
00:25:01,166 --> 00:25:03,626
Те смятат, че това е
начин, по който винаги се прави.

441
00:25:03,627 --> 00:25:04,335
Това е проблемът.

442
00:25:04,336 --> 00:25:05,419
Ето как го оправям.

443
00:25:05,420 --> 00:25:07,087
докато Торфи,
той го гледа по-скоро като a

444
00:25:07,088 --> 00:25:10,675
учен и прави дисекция на
въпрос, и той много бързо

445
00:25:10,717 --> 00:25:12,302
определя най-добрия начин за коригиране
то.

446
00:25:12,344 --> 00:25:13,929
Така че някои от нещата, които ние
мисля

447
00:25:13,970 --> 00:25:16,264
може би ще отнеме един час
ремонт,

448
00:25:16,306 --> 00:25:18,099
той ще се оправи за 20 минути.

449
00:25:29,486 --> 00:25:30,695
Супер студено е.

450
00:25:30,737 --> 00:25:31,321
Всички сме уморени.

451
00:25:31,363 --> 00:25:33,948
Ние правим своите мили
и някак просто се пъшкам.

452
00:25:33,949 --> 00:25:35,908
И някой се чува по радиото,

453
00:25:35,909 --> 00:25:38,327
пикочния мехур просто
паднал от една от шейните.

454
00:25:40,121 --> 00:25:42,832
Хм, добре.

455
00:25:47,170 --> 00:25:48,880
Винаги е нещо.

456
00:25:49,130 --> 00:25:53,301
Теглене на торба с гориво
зад голям стар арктически камион

457
00:25:53,677 --> 00:25:58,348
съдържащи се в пухкав пикочен мехур

458
00:25:58,390 --> 00:26:01,768
е просто привидно невъзможно.

459
00:26:01,810 --> 00:26:02,435
И почти беше.

460
00:26:02,477 --> 00:26:04,354
Беше толкова много
работа, защото просто.

461
00:26:04,396 --> 00:26:07,315
То не иска да остане
навсякъде, където го поставите.

462
00:26:18,785 --> 00:26:23,622
Тези шейни трябва да бъдат изгорени,
и след това тяхната пепел

463
00:26:23,623 --> 00:26:25,124
трябва да се изгори отново.

464
00:26:26,042 --> 00:26:28,419
Човече, продължаваме да го правим така

465
00:26:28,420 --> 00:26:31,422
20 км наведнъж преди друг
проблемни удари.

466
00:26:31,423 --> 00:26:34,175
Това всъщност взе
ние по-дълго време за коригиране от a,

467
00:26:34,217 --> 00:26:36,094
падаща гума от ремаркето.

468
00:26:43,143 --> 00:26:45,562
Един от най
необичайни неща, които

469
00:26:45,604 --> 00:26:46,938
Някога съм преживявал във всички

470
00:26:46,980 --> 00:26:49,274
от моите пътувания беше DYE 2
станция.

471
00:26:49,316 --> 00:26:52,485
Това е част от
Линия DEW, която беше свикнала

472
00:26:52,527 --> 00:26:54,613
ранно откриване на руски бомбардировачи

473
00:26:54,654 --> 00:26:57,948
идвайки в Съединените щати
да хвърлят ядрени бомби.

474
00:26:57,949 --> 00:27:01,535
Така че това беше много важно
част от военната история.

475
00:27:01,536 --> 00:27:04,122
И карахме надясно
към него.

476
00:27:05,790 --> 00:27:07,374
Докато се приближавахме все по-близо и по-близо,

477
00:27:07,375 --> 00:27:08,917
всъщност започнахме да получаваме
чувство за

478
00:27:08,918 --> 00:27:12,130
колко масивна е тази сграда
беше.

479
00:27:12,255 --> 00:27:17,218
Това е доста специално за Арктика
Камиони имащи

480
00:27:17,594 --> 00:27:19,721
бяха единствените коли тук
преди.

481
00:27:19,763 --> 00:27:21,681
- така е.
- Преди 19 години.

482
00:27:21,723 --> 00:27:22,265
точно така

483
00:27:22,307 --> 00:27:24,184
Сега това отново са единствените коли.

484
00:27:24,225 --> 00:27:24,684
Да.

485
00:27:24,726 --> 00:27:26,436
Близо две десетилетия по-късно.

486
00:27:26,478 --> 00:27:27,687
да

487
00:27:27,729 --> 00:27:28,855
Предполагам, че идва като,

488
00:27:28,897 --> 00:27:31,107
тичане на космическата станция или
нещо,

489
00:27:31,149 --> 00:27:32,942
начина, по който снегът
е целият унесен

490
00:27:32,984 --> 00:27:34,235
от западната страна на това нещо.

491
00:27:34,277 --> 00:27:39,448
Да, нека да вземем вятър от това
страна много от другата страна.

492
00:27:40,992 --> 00:27:48,207
Мисля, че DYE 2 върши най-добра работа
на обяснение колко негостоприемен

493
00:27:48,208 --> 00:27:49,416
ледената покривка е.

494
00:27:49,417 --> 00:27:52,294
Един ден беше
работеща радарна станция,

495
00:27:52,295 --> 00:27:55,965
и няколко дни по-късно,
всички бяха изчезнали.

496
00:27:56,132 --> 00:27:58,343
- ГРЕГ
- Ще направя момчета като
приближаваме

497
00:27:58,385 --> 00:28:01,554
съоръжението вдясно.

498
00:28:03,348 --> 00:28:05,558
Така че станцията DYE 2,
те го наблюдаваха

499
00:28:05,600 --> 00:28:06,726
през 50-те, 60-те, 70-те години.

500
00:28:06,768 --> 00:28:08,645
Това беше рано
система за предупреждение за атака.

501
00:28:08,687 --> 00:28:11,147
Те държаха под око
върху движението на въздуха

502
00:28:11,189 --> 00:28:13,191
и въздушния трафик в този район.

503
00:28:13,233 --> 00:28:13,733
И така.

504
00:28:13,775 --> 00:28:16,111
Така че това беше стратегическа позиция
да се намира там.

505
00:28:16,152 --> 00:28:17,529
И не мога да се сетя за повече

506
00:28:17,570 --> 00:28:19,906
негостоприемно място
разположени.

507
00:28:19,948 --> 00:28:22,866
- Скрити зад тези
ледени укрепления

508
00:28:22,867 --> 00:28:24,952
лежи един от великите военни
тайните на нашето време.

509
00:28:24,953 --> 00:28:29,039
декември 1950 г., когато комунист
агресията беше в пълен потоп.

510
00:28:29,040 --> 00:28:33,086
Президентът Труман имаше
обяви национално извънредно положение.

511
00:28:33,336 --> 00:28:35,629
Построен с разрешение
на датското правителство,

512
00:28:35,630 --> 00:28:39,718
базата ще тласне нашата защита
линия 2000 мили на север.

513
00:28:39,759 --> 00:28:42,303
Индустрията разработи нови дизайни
това щеше да се изправи

514
00:28:42,345 --> 00:28:46,266
до тежко напрежение
наложени от арктическата зима.

515
00:28:47,684 --> 00:28:50,103
Вашият корпус от армейски инженери.

516
00:29:08,371 --> 00:29:10,039
ГЛИНА
Добре, камера.

517
00:29:10,790 --> 00:29:12,249
Добре, влизам.

518
00:29:22,802 --> 00:29:24,137
Мисля, че най-голямото нещо
се уверява

519
00:29:24,179 --> 00:29:27,098
не се губиш на мястото.

520
00:29:28,224 --> 00:29:29,684
Старите осветителни тела и,

521
00:29:29,726 --> 00:29:33,104
Искам да кажа, представете си количеството
време, което бихте отделили

522
00:29:33,146 --> 00:29:36,483
да сглобя това нещо
и размера на разхода

523
00:29:36,524 --> 00:29:38,777
и усилия да долетя,

524
00:29:38,818 --> 00:29:43,615
как изглежда да си петица
етажна сграда в средата на

525
00:29:43,656 --> 00:29:45,492
ледената покривка на Гренландия.

526
00:29:46,367 --> 00:29:49,995
И тогава си представете, че сте
онзи новобранец, който каца

527
00:29:49,996 --> 00:29:51,246
в самолет и слизат

528
00:29:51,247 --> 00:29:55,835
и самолетът отвежда и
това им остава.

529
00:29:56,169 --> 00:29:57,504
Доста отдалечено.

530
00:30:01,883 --> 00:30:04,010
Дори и дървени елементи

531
00:30:04,219 --> 00:30:05,303
на някои от стените.

532
00:30:05,345 --> 00:30:09,432
Те се опитаха да го направят
като у дома си най-добре.

533
00:30:11,392 --> 00:30:12,602
- О, уау!
- Пич!

534
00:30:12,644 --> 00:30:15,355
- Знам.
- Има билярдна маса.

535
00:30:17,440 --> 00:30:17,816
О, уау.

536
00:30:17,857 --> 00:30:20,151
Имаше много
неща в DYE 2

537
00:30:20,193 --> 00:30:20,902
които бяха вълнуващи.

538
00:30:20,944 --> 00:30:24,614
Особено ме интересуваше
оглеждайки лазарета.

539
00:30:24,656 --> 00:30:27,367
Все още имаше
някои медицински консумативи там.

540
00:30:27,867 --> 00:30:29,786
Влез в офиса ми,

541
00:30:32,038 --> 00:30:33,623
получи тетанус.

542
00:30:34,457 --> 00:30:37,000
Имаше рецепта
за метилкарбамол,

543
00:30:37,001 --> 00:30:39,878
който е мускулен релаксатор
които лекарят имаше

544
00:30:39,879 --> 00:30:43,507
написано за някой, който работи
там, който трябва да е имал

545
00:30:43,508 --> 00:30:44,509
някаква болка в гърба или нещо подобно.

546
00:30:44,551 --> 00:30:47,595
И не знам дали гърбът им
все още боли или не.

547
00:30:47,637 --> 00:30:50,014
Те никога не са получавали
тяхната рецепта.

548
00:30:50,223 --> 00:30:53,560
Така сградата е построена
така че имаше кокили на всички

549
00:30:53,601 --> 00:30:56,312
кол- ъглите, като
колони, доста от тях.

550
00:30:56,354 --> 00:30:58,439
И можеха да повишат
и спуснете сградата.

551
00:30:58,481 --> 00:31:01,526
Така че тук виждате инструкции
как да изравним сградата.

552
00:31:01,568 --> 00:31:03,528
Повдигнете сградата,
повдигнете цялата опора на крика.

553
00:31:03,570 --> 00:31:06,698
И така, използвайки тези, това са всички
различните колони наоколо

554
00:31:06,739 --> 00:31:07,740
ъглите на сградата.

555
00:31:07,782 --> 00:31:08,991
Те биха могли да изравнят това място.

556
00:31:08,992 --> 00:31:13,161
И това може дори да каже
това е като натиск върху земята

557
00:31:13,162 --> 00:31:13,996
на всяка от колоните.

558
00:31:13,997 --> 00:31:16,498
Така че ви казва колко
силата, която упражняват.

559
00:31:16,499 --> 00:31:19,459
Представям си, че това нещо е било използвано
в различни периоди от годината

560
00:31:19,460 --> 00:31:22,671
и топлина, сградата би
потъвам в леда и,

561
00:31:22,672 --> 00:31:23,338
и се движи.

562
00:31:23,339 --> 00:31:25,591
Така че трябваше постоянно
регулирайте го, за да го поддържате на ниво.

563
00:31:25,592 --> 00:31:26,968
и аз не знам,
в тази стая има легла.

564
00:31:27,010 --> 00:31:29,470
Така че може да се е случвало
достатъчно, че бяха

565
00:31:29,512 --> 00:31:33,808
притеснен за това, че имам момчета
на повикване за преместване на сградата

566
00:31:33,850 --> 00:31:35,643
посред нощ.

567
00:31:36,853 --> 00:31:39,314
- СССР
- така е.

568
00:31:57,248 --> 00:31:59,042
Това нещо има...

569
00:31:59,834 --> 00:32:02,295
Замръзнало е във времето.

570
00:32:06,841 --> 00:32:11,012
Хората излязоха без

571
00:32:11,346 --> 00:32:13,640
оправяйки бюрото си
или те просто,

572
00:32:13,681 --> 00:32:15,558
те буквално се изправиха,

573
00:32:15,600 --> 00:32:16,976
излязоха до техния самолет

574
00:32:17,018 --> 00:32:20,313
и се качи на него
и никой никога не се върна.

575
00:32:24,692 --> 00:32:26,152
Вижте дали можете да го натиснете.

576
00:32:45,213 --> 00:32:48,925
Това е като картина във времето
в които можете да се разхождате

577
00:32:48,967 --> 00:32:54,764
и можете осезаемо да докоснете
артикулите от октомври 1988 г.

578
00:32:54,806 --> 00:32:57,058
в последния момент
от живота на DYE 2

579
00:32:57,100 --> 00:33:00,603
преди живота
това беше в него останало.

580
00:33:00,645 --> 00:33:04,315
И прави
впечатление за вас

581
00:33:04,482 --> 00:33:06,484
да видя нещо такова.

582
00:33:47,066 --> 00:33:50,862
Вероятно от
четвърти или пети ден,

583
00:33:50,903 --> 00:33:53,322
то започна
да стане малко монотонно.

584
00:33:53,364 --> 00:33:57,409
И си спомням, че се чувствах като нас
бяха,

585
00:33:57,410 --> 00:34:01,872
топка за боулинг на този огромен
бял батут.

586
00:34:01,873 --> 00:34:04,499
Тези бели страни, които
просто се изкачи до хоризонта.

587
00:34:04,500 --> 00:34:07,919
И без значение колко далеч сме карали,
не можахме да стигнем до точка

588
00:34:07,920 --> 00:34:09,756
където можехме да го видим.

589
00:34:12,008 --> 00:34:13,885
Дори не знам колко аудио
книги, които направихме

590
00:34:13,926 --> 00:34:16,137
през целия път, защото
ще натиснете старт

591
00:34:16,179 --> 00:34:18,973
тях и не бихте харесали,
спрете за два, три дни

592
00:34:19,015 --> 00:34:20,558
докато не приключите с книга.

593
00:34:20,600 --> 00:34:21,809
Но стана, беше уморително.

594
00:34:21,851 --> 00:34:23,644
И ти искаше да излезеш
и просто протегнете краката си.

595
00:34:23,686 --> 00:34:25,146
Искаше да излезеш и просто,
знаеш, хей

596
00:34:25,188 --> 00:34:27,982
не би ли било толкова хубаво да лежиш
долу и да спиш тази вечер?

597
00:34:28,024 --> 00:34:29,192
Но просто нямаше време.

598
00:34:29,233 --> 00:34:32,779
Така че ние просто издържаме
и продължавайте напред.

599
00:34:33,613 --> 00:34:40,369
Всички имаха липса на сън,
знаете, основно от първия ден

600
00:34:40,745 --> 00:34:42,079
през цялата експедиция.

601
00:34:42,080 --> 00:34:42,996
Помня, че бях заспал.

602
00:34:42,997 --> 00:34:45,999
Бях подремнал в
пасажерска седалка и Емил беше

603
00:34:46,000 --> 00:34:51,088
шофиране и аз, някак си се събудих
и погледнах и Емил беше

604
00:34:51,089 --> 00:34:52,089
също напълно се разби.

605
00:34:52,090 --> 00:34:54,007
Радиото вървеше
и той седеше.

606
00:34:54,008 --> 00:34:57,053
Той седеше на седалката,
като, с ръцете си като тази

607
00:34:57,095 --> 00:34:59,305
и колелата вървят
напред и назад в коловоза.

608
00:34:59,347 --> 00:35:00,473
И двамата бяхме напълно аут

609
00:35:00,515 --> 00:35:02,475
и аз съм като,
Няма да го будя.

610
00:35:03,142 --> 00:35:04,644
Той държеше крака си - държеше своя
крак стабилно на газта

611
00:35:04,685 --> 00:35:06,646
и нищо лошо не се случваше.

612
00:35:06,687 --> 00:35:09,774
Така че просто ми харесва
страничната седалка карах известно време

613
00:35:09,816 --> 00:35:10,525
докато той спеше.

614
00:35:10,566 --> 00:35:12,485
Най-накрая някак си се събуди и
той ме погледна

615
00:35:12,527 --> 00:35:14,529
и получих това
голяма усмивка на лицето ми

616
00:35:14,570 --> 00:35:15,822
и той е като, знаете ли.

617
00:35:15,863 --> 00:35:19,324
Много скоро отново заспа
и предполагам, че и аз бях.

618
00:35:19,325 --> 00:35:19,908
Бяхме просто.

619
00:35:19,909 --> 00:35:23,036
Просто продължихме
и продължихме.

620
00:35:23,037 --> 00:35:25,705
Решихме това
технически не беше

621
00:35:25,706 --> 00:35:28,959
заспиване на волана
освен ако очите ти не са затворени

622
00:35:28,960 --> 00:35:31,044
за повече от 60 секунди.

623
00:35:31,045 --> 00:35:33,004
Хм, направихме,
направихме правило, което беше

624
00:35:33,005 --> 00:35:36,467
истинско правило, че ако сте били
ще спреш, че трябваше

625
00:35:36,509 --> 00:35:40,138
качете се по радиото и звуково
обяви намерението си да спреш

626
00:35:40,179 --> 00:35:41,806
защото имаше добър шанс

627
00:35:41,848 --> 00:35:44,892
камиона на втора позиция
или трета позиция, ъъъ,

628
00:35:44,934 --> 00:35:48,062
шофьорът може да е бил
подремване и

629
00:35:48,104 --> 00:35:49,147
може да се натъкне на вас.

630
00:35:49,188 --> 00:35:51,315
Добре момчета,
спирайки напълно.

631
00:35:51,357 --> 00:35:52,400
Точка.

632
00:35:55,903 --> 00:35:58,823
Хей момчета, загубихме трейлъра.

633
00:35:58,865 --> 00:35:59,948
Хайде обратно.

634
00:35:59,949 --> 00:36:01,449
Ъъъ, Невил.

635
00:36:01,450 --> 00:36:02,618
Скот.

636
00:36:12,211 --> 00:36:15,088
Просто случайно имаме
резервен теглич

637
00:36:15,089 --> 00:36:17,132
просто се излежавам
в задната част на камион.

638
00:36:17,133 --> 00:36:19,760
Всъщност Грег го изпрати от
дома.

639
00:36:20,094 --> 00:36:21,137
Добра работа Грег.

640
00:36:22,805 --> 00:36:24,974
Почти съм сигурен в това
дойде от Солт Лейк.

641
00:36:32,690 --> 00:36:34,567
В 1:45 сутринта.

642
00:36:34,609 --> 00:36:38,487
Ние сме на половината път
между последния ни лагер

643
00:36:38,529 --> 00:36:39,488
в следващия склад за гориво.

644
00:36:39,530 --> 00:36:40,823
Така че просто бягаме цяла нощ.

645
00:36:40,865 --> 00:36:42,157
Твърде студено е за създаване на лагер
така или иначе.

646
00:36:42,158 --> 00:36:46,077
Това е като минус 22, така че е така
дори не е удобно да се започне

647
00:36:46,078 --> 00:36:47,329
опитвайки се да вдигнете палатки.

648
00:36:47,330 --> 00:36:49,789
Така че просто ще го направим
вид да подремна малко

649
00:36:49,790 --> 00:36:50,290
в колата.

650
00:36:50,291 --> 00:36:50,999
Рециклирани драйвери.

651
00:36:51,000 --> 00:36:55,837
Но трябва да заредим гориво, защото
това е дълго бутане, около 720 км.

652
00:36:55,838 --> 00:36:58,506
Така че ние източваме
пикочни мехури тук,

653
00:36:58,507 --> 00:36:59,299
зареждане на камиона на Грег.

654
00:36:59,300 --> 00:37:02,011
Ще се отцедим от този фронт
пикочния мехур, източвайки останалото

655
00:37:02,053 --> 00:37:03,638
и се качете
контролно-пропускателният пункт, където

656
00:37:03,679 --> 00:37:07,308
срещаме се на позиция едно
горивото се вкарва.

657
00:37:07,350 --> 00:37:10,478
Там вече има 10 варела
и още 11 ще се появят утре.

658
00:37:10,519 --> 00:37:12,605
Значи ще можем
напълнете отново всички тези мехури

659
00:37:12,647 --> 00:37:13,773
щом стигнем там.

660
00:37:13,814 --> 00:37:17,485
Един от най-трудните
съображения за това

661
00:37:17,526 --> 00:37:19,320
експедицията планираше гориво.

662
00:37:19,362 --> 00:37:23,990
Не само колко гориво имаме
трябва, но къде да го оставим,

663
00:37:23,991 --> 00:37:26,368
колко трябва да изпуснем
и тогава какво правим

664
00:37:26,369 --> 00:37:29,704
ако имаме твърде много или прекалено
малко и има нещо като

665
00:37:29,705 --> 00:37:32,207
просто, тъй като се справяме по-добре

666
00:37:32,208 --> 00:37:34,167
икономия на гориво или
условията са одобрени.

667
00:37:34,168 --> 00:37:37,337
Да увеличим гумата
налягане в гумите.

668
00:37:37,338 --> 00:37:38,421
Лесно е просто да забравиш това

669
00:37:38,422 --> 00:37:41,007
и да продължи да работи на a
по-ниско налягане

670
00:37:41,008 --> 00:37:42,635
което повишава устойчивостта

671
00:37:42,677 --> 00:37:44,345
и след това увеличава горивото
консумация.

672
00:37:44,387 --> 00:37:47,139
Така че наистина е намиране
този перфектен баланс.

673
00:37:47,181 --> 00:37:49,308
И това идва от a
комбинация от

674
00:37:49,350 --> 00:37:52,603
много задълбочени изчисления
и много опит.

675
00:37:52,645 --> 00:37:56,148
И след това всичко това се филтрира
през това, което се случва

676
00:37:56,190 --> 00:37:58,067
точно сега на земята.

677
00:37:58,109 --> 00:38:02,071
ако грешите,
почти ни свършва горивото

678
00:38:02,113 --> 00:38:07,701
и вероятно ще струва
петстотин хиляди долара

679
00:38:07,702 --> 00:38:09,078
за да те сваля

680
00:38:10,413 --> 00:38:13,082
и няма да го направиш
завърши експедицията.

681
00:38:16,127 --> 00:38:20,380
Когато стигнахме до първия
точка за падане на гориво

682
00:38:20,381 --> 00:38:24,176
на източното крайбрежие и ние сме
все по-близо и по-близо

683
00:38:24,218 --> 00:38:27,138
и очакваме
да започна да виждам

684
00:38:27,179 --> 00:38:28,973
влиянието
на човека на хоризонта.

685
00:38:29,015 --> 00:38:32,476
Като някакви бъчви и барабани
или форми, които не са естествени

686
00:38:32,518 --> 00:38:34,729
в околната среда
и те не се появиха.

687
00:38:34,770 --> 00:38:37,648
Стигнахме точно до точката
и там нямаше нищо.

688
00:38:37,690 --> 00:38:40,192
Ние сме паркирани мъртви на
местоположение,

689
00:38:41,694 --> 00:38:45,156
въз основа на GPS на Torfi и моя GPS,

690
00:38:45,364 --> 00:38:46,198
но тук няма нищо.

691
00:38:46,240 --> 00:38:48,616
Предполагам, че са прелетели над това
и каза, че е твърде грубо

692
00:38:48,617 --> 00:38:50,994
за да кацнат,
така че намериха нещо наблизо.

693
00:38:50,995 --> 00:38:55,123
Така че това беше доста голям проблем.

694
00:38:55,124 --> 00:38:58,252
Това предизвика пресметната паника.

695
00:39:00,046 --> 00:39:02,255
Те дори стартираха
дрон

696
00:39:02,256 --> 00:39:05,217
да отида да потърся горивото

697
00:39:05,801 --> 00:39:08,095
ъъ
смущение, което можех да видя.

698
00:39:08,137 --> 00:39:09,930
Не прилича на саструги,

699
00:39:09,972 --> 00:39:12,099
но не виждам никакви варели
то.

700
00:39:12,141 --> 00:39:13,809
Искам да кажа, ние веднага затворихме.

701
00:39:13,851 --> 00:39:14,352
Спряхме.

702
00:39:14,393 --> 00:39:15,519
Беше като сателит
телефон с пилотите.

703
00:39:15,561 --> 00:39:19,357
Изпращаме съобщения чрез
сателитната система за достъп.

704
00:39:21,275 --> 00:39:23,319
Всеки имаше въпросителен знак.

705
00:39:23,652 --> 00:39:25,112
Здравей, Пол.

706
00:39:25,154 --> 00:39:25,905
Здравей, Пол.

707
00:39:25,946 --> 00:39:26,739
Емил отново тук.

708
00:39:26,781 --> 00:39:29,783
Предоставихме
точка на нашето местоположение.

709
00:39:29,784 --> 00:39:32,994
Накарахме ги да потвърдят
пътната точка, която са били

710
00:39:32,995 --> 00:39:33,828
ще изпусне горивото.

711
00:39:33,829 --> 00:39:35,830
И тогава ние
разбра, че местоположението

712
00:39:35,831 --> 00:39:38,208
че са го изпуснали беше
различен от мястото, където бяхме.

713
00:39:38,209 --> 00:39:42,754
Имаха грешно местоположение и
доставиха го, ъъ,

714
00:39:42,755 --> 00:39:46,467
до място, което беше
в първия първоначален план.

715
00:39:46,509 --> 00:39:48,844
Това беше план на доверие
направени доста рано.

716
00:39:48,886 --> 00:39:51,639
Е, получихме информация къде
горивото свърши и лошите новини

717
00:39:51,680 --> 00:39:54,725
не е ли тук, където беше
трябва да бъде, което е нашето,

718
00:39:54,767 --> 00:39:56,060
планирана точка за среща.

719
00:39:56,102 --> 00:39:58,020
Това е на 50 мили северно от тук.

720
00:39:58,062 --> 00:40:02,358
Добре, това означава да тръгвам
в зона на пукнатина

721
00:40:02,400 --> 00:40:04,610
които нямаме сателит
изображения за.

722
00:40:04,652 --> 00:40:06,445
Нямаме изследвания за.

723
00:40:06,487 --> 00:40:08,656
Кой е най-добрият маршрут.

724
00:40:08,697 --> 00:40:10,157
Как да подходим към това?

725
00:40:10,199 --> 00:40:12,534
Какво е най-вероятно безопасно
маршрут?

726
00:40:12,535 --> 00:40:14,452
Ако имаме друг
грешка като тази,

727
00:40:14,453 --> 00:40:16,413
ще бъде катастрофа.

728
00:40:16,414 --> 00:40:19,499
Така че ще му се обадите ли обратно
и кажи, знаеш ли,

729
00:40:19,500 --> 00:40:23,169
ще ти се обадим след два часа,
три часа, когато стигнем там.

730
00:40:23,170 --> 00:40:25,130
Но само за потвърждение
че го имаме.

731
00:40:25,131 --> 00:40:26,798
междувременно
моля, запазете своя

732
00:40:26,799 --> 00:40:28,466
телефон на вашата, в дланта ви.

733
00:40:28,467 --> 00:40:31,554
Реших да се върна на
нашият маршрут,

734
00:40:31,804 --> 00:40:33,097
което вече бяхме планирали.

735
00:40:33,139 --> 00:40:39,311
И ние избираме вид, почти
90 градуса по стария ни маршрут

736
00:40:39,353 --> 00:40:41,939
и влезте там след горивото.

737
00:40:41,981 --> 00:40:44,984
Мисля, че беше около 30,
40 километра до влизане,

738
00:40:45,025 --> 00:40:46,819
в непозната територия.

739
00:40:46,861 --> 00:40:50,322
И можехме да видим пукнатините,
от двете страни.

740
00:41:08,841 --> 00:41:13,262
Голямо, голямо облекчение да ги намеря
варели за гориво

741
00:41:13,304 --> 00:41:13,888
и знам, че са там.

742
00:41:13,929 --> 00:41:15,848
Има една точка, където
ние сме като, е този вид

743
00:41:15,890 --> 00:41:17,975
на поредното преследване на диви гъски?

744
00:41:18,350 --> 00:41:20,436
Но ние сме тук.

745
00:41:20,478 --> 00:41:21,353
Тук е хладно.

746
00:41:21,395 --> 00:41:25,191
Вероятно един от
най-студените лагери в живота ми,

747
00:41:25,232 --> 00:41:28,235
ако не и най-студеният ми лагер
живот.

748
00:41:32,865 --> 00:41:34,699
Извършване на някои ремонти
тази сутрин.

749
00:41:34,700 --> 00:41:36,701
един от,
спукани удължители за теглич.

750
00:41:36,702 --> 00:41:39,329
Това е много работа
дърпайки тези шейни,

751
00:41:39,330 --> 00:41:40,663
уморявам всичко
през деня.

752
00:41:40,664 --> 00:41:44,501
Торфи се подготвя
за да постави малко заварка върху него.

753
00:41:44,502 --> 00:41:45,210
Ще добавим малко подсилване

754
00:41:45,211 --> 00:41:48,421
придържайки се към него, така че
няма да го направи отново, надявам се.

755
00:41:48,422 --> 00:41:48,880
Стискам палци.

756
00:41:48,881 --> 00:41:51,800
Дай да видя дали ще опиташ
и стискай палци, Кърт.

757
00:41:51,842 --> 00:41:53,385
Всъщност са твърде замръзнали.

758
00:41:54,053 --> 00:41:57,264
Всъщност е много важно
във всяка експедиция,

759
00:41:57,306 --> 00:41:58,015
успешна експедиция,

760
00:41:58,057 --> 00:42:02,728
това, можете да имате
екипен дух през цялото време.

761
00:42:02,770 --> 00:42:04,730
Знаеш ли, имаш всичко
членовете с вас.

762
00:42:04,772 --> 00:42:06,732
Знаеш ли, всички те работят
заедно, нали знаеш,

763
00:42:06,774 --> 00:42:11,946
подкрепяйки се един друг, точно
както беше в тази експедиция.

764
00:42:11,987 --> 00:42:13,113
Беше невероятно.

765
00:42:22,831 --> 00:42:24,500
Още един ден в спешното.

766
00:42:25,459 --> 00:42:26,919
Винаги проблеми.

767
00:42:27,253 --> 00:42:29,129
Най-вече ВиК.

768
00:42:30,339 --> 00:42:34,969
Общо взето ги договорихме
върнете се на мястото

769
00:42:35,010 --> 00:42:36,053
където бяхме,

770
00:42:39,181 --> 00:42:42,309
Вземи останалото
гориво, защото вече знаехме

771
00:42:42,351 --> 00:42:44,311
нямахме нужда от цялото това гориво.

772
00:42:44,353 --> 00:42:45,688
Можем да използваме част от това гориво

773
00:42:45,729 --> 00:42:50,943
да донесем част от това, което имахме
там по на запад,

774
00:42:50,985 --> 00:42:53,153
повече на върха на ледника.

775
00:42:53,195 --> 00:42:56,448
Това би ни спасило
време на връщане.

776
00:42:56,657 --> 00:43:01,536
Това означаваше, че можем да се обърнем,
лошо нещо в добро нещо.

777
00:43:08,168 --> 00:43:08,793
Всичко се получава.

778
00:43:08,794 --> 00:43:13,006
Имаме три барабана, които сме
като си тръгваме

779
00:43:13,007 --> 00:43:16,010
за гориво на самолета, така че
има достатъчно гориво, за да отиде и да направи

780
00:43:16,051 --> 00:43:17,636
мисията, която имаме
поиска да го направи сега.

781
00:43:17,678 --> 00:43:19,054
И след това го презареждаме
изглежда като

782
00:43:19,096 --> 00:43:23,225
още четири или пет барабана
това ще бъде изпратено допълнително

783
00:43:24,018 --> 00:43:28,606
на запад, така че,
не трябва да стигаме толкова далеч,

784
00:43:28,647 --> 00:43:30,190
към брега
на връщането ни.

785
00:43:30,232 --> 00:43:33,569
Това поставя горивото ни в ред
с правата линия юг.

786
00:43:33,611 --> 00:43:37,281
Пилотите са се съгласили да поемат
най-малко девет и най-много 12

787
00:43:37,323 --> 00:43:38,866
от тези празни барабани
тук

788
00:43:38,907 --> 00:43:42,035
Така че не само не трябва
прекарват часове да ги режат,

789
00:43:42,036 --> 00:43:45,121
не е нужно да ги мъкнем с тях
нас, по целия път напред и назад.

790
00:43:45,122 --> 00:43:47,541
Така че това е голяма победа за
екип.

791
00:44:30,376 --> 00:44:33,795
Наричаме това
последната летяща капка гориво.

792
00:44:33,796 --> 00:44:39,677
Дро-- Самолетът падна
тези пет барабана бяха изключени вчера,

793
00:44:39,718 --> 00:44:41,762
Карах през
нощ, за да стигна тук сега.

794
00:44:41,804 --> 00:44:43,889
Сега ще паднем
изключете още няколко барабана,

795
00:44:43,931 --> 00:44:46,809
и това е нашият кеш
за пътя към дома.

796
00:44:48,394 --> 00:44:51,021
И това е лошо в момента.

797
00:44:51,772 --> 00:44:53,273
Уау.

798
00:44:57,611 --> 00:45:00,280
Мислиш, че ще
навийте на бензиностанцията

799
00:45:00,322 --> 00:45:00,906
и напълнете

800
00:45:00,948 --> 00:45:02,657
но когато говориш за
движещи се барабани на ръка

801
00:45:02,658 --> 00:45:04,701
и ги помпа и помпи
работещ в

802
00:45:04,702 --> 00:45:07,829
минусови температури,
просто нищо не е лесно.

803
00:45:07,830 --> 00:45:10,790
И тогава получих този един мустак
коса, която е замръзнала,

804
00:45:10,791 --> 00:45:12,417
и всеки път
Усмихвам се по грешния начин,

805
00:45:12,418 --> 00:45:15,962
дърпа надясно
върху този, който най-много боли.

806
00:45:15,963 --> 00:45:17,964
Така че търся
напред към получаването

807
00:45:17,965 --> 00:45:21,218
в камионите и получаване
размразени малко.

808
00:45:26,014 --> 00:45:28,392
Започнахме на каданс
на шофиране

809
00:45:28,434 --> 00:45:29,727
за два или три дни лагер веднъж.

810
00:45:29,768 --> 00:45:32,062
Карай два-три дни,
лагер веднъж.

811
00:45:32,104 --> 00:45:33,647
След една седмица от това, всички,

812
00:45:33,689 --> 00:45:35,691
можеше да видиш, че е така
като се отразява на всички.

813
00:45:35,733 --> 00:45:39,570
Бяхме изморени и
наистина се чувстваше почти като зомбиране

814
00:45:39,611 --> 00:45:40,279
през деня.

815
00:45:40,320 --> 00:45:41,947
Искам да кажа, че наистина беше
трудно се спи дори когато...

816
00:45:41,989 --> 00:45:44,241
дори когато ти беше човекът
който получаваше почивка.

817
00:45:44,283 --> 00:45:47,410
Камионите щяха да подскачат
и беше толкова подскачащо, че

818
00:45:47,411 --> 00:45:49,162
че беше трудно да спи

819
00:45:49,163 --> 00:45:51,122
дори когато беше
вашето време за сън.

820
00:45:51,123 --> 00:45:54,459
Разбрахме, че имаме
шофирал 75 часа,

821
00:45:54,460 --> 00:45:55,501
постоянно шофиране.

822
00:45:55,502 --> 00:45:56,878
С изключение на едно спиране
за около две или три

823
00:45:56,879 --> 00:46:00,883
за около два-три часа
да спят по колите.

824
00:46:01,341 --> 00:46:05,053
Освен това бяхме
просто шофиране и смяна на места,

825
00:46:05,095 --> 00:46:07,473
просто продължавам,
продължавай да караш.

826
00:46:14,396 --> 00:46:16,023
Добре ли сте, д-р Джон?

827
00:46:16,607 --> 00:46:20,944
Когато четете каквато и да е история
за оцеляването в Арктика и...

828
00:46:20,986 --> 00:46:25,616
количеството злоупотреба, което
човешкото тяло може да бъде подложено на

829
00:46:25,657 --> 00:46:29,911
преди окончателно да се развали
и умира е невероятно.

830
00:46:29,912 --> 00:46:31,996
Знаеш ли, ние всички
обсъдихме го като екип.

831
00:46:31,997 --> 00:46:33,080
Да, нека продължим да правим това.

832
00:46:33,081 --> 00:46:35,583
Нека отделим два и три часа
дрямка и го обади.

833
00:46:35,584 --> 00:46:38,544
И ние ще получим
архивирайте сутринта и

834
00:46:38,545 --> 00:46:40,254
изминете още 700 мили.

835
00:46:47,429 --> 00:46:50,641
Има няколко неща
които са за разглеждане

836
00:46:50,682 --> 00:46:51,475
с отдалеченост,

837
00:46:51,517 --> 00:46:55,062
и ние винаги мислим
дали сме по-близо до тези

838
00:46:55,103 --> 00:46:58,607
точки на недостъпност
или лоша достъпност.

839
00:46:58,649 --> 00:47:01,902
Първото нещо, което губите
има достъп с хеликоптер.

840
00:47:01,944 --> 00:47:03,278
Но щом излезеш навън
на обхвата на хеликоптера,

841
00:47:03,320 --> 00:47:05,572
тогава трябва да имате
земя на самолета

842
00:47:05,614 --> 00:47:08,783
и това изисква специфични
условия на терена.

843
00:47:08,784 --> 00:47:10,743
И тогава можете
всъщност се отдалечете достатъчно

844
00:47:10,744 --> 00:47:14,163
където ще се изисква
самолети за докарване на гориво,

845
00:47:14,164 --> 00:47:17,291
самолет за кацане
и заредете гориво, за да стигнете до вас

846
00:47:17,292 --> 00:47:19,126
отколкото да те хвана
от ледената покривка.

847
00:47:19,127 --> 00:47:21,796
И колкото по на север, че вие
влезте в Гренландия,

848
00:47:21,797 --> 00:47:23,881
толкова по-вероятно е
което трябва да се случи.

849
00:47:23,882 --> 00:47:25,424
Вие сте по-дълбоко в
експедиция.

850
00:47:25,425 --> 00:47:26,885
Хората са по-уморени.

851
00:47:26,927 --> 00:47:28,053
Вземането на решения е пострадало.

852
00:47:28,095 --> 00:47:31,723
Човешкото тяло започва да
развалят се заради тези

853
00:47:31,765 --> 00:47:34,101
изключително дълги периоди на шофиране.

854
00:47:35,352 --> 00:47:38,105
Бяхме неподвижни
на север

855
00:47:38,772 --> 00:47:42,234
и се натъкнахме на това
буря.

856
00:47:42,276 --> 00:47:44,653
Според видимостта на пътя,

857
00:47:44,695 --> 00:47:47,948
ние сме доста близо до може би
около

858
00:47:47,990 --> 00:47:50,701
2- 300 километра от Wulff
Земя.

859
00:47:51,243 --> 00:47:54,996
Имаме доста силни ветрове.

860
00:47:54,997 --> 00:47:57,248
Ние само навигирахме

861
00:47:57,249 --> 00:47:59,000
използване на gps, което е опасно

862
00:47:59,001 --> 00:48:02,379
нещо, което трябва да направите, когато сте
приближаваща зона на цепнатина.

863
00:48:05,382 --> 00:48:07,091
Имаше какво те
наричат бял мрак.

864
00:48:07,092 --> 00:48:10,053
Бяло е, гледаш навън
прозореца и виждаш бяло,

865
00:48:10,095 --> 00:48:12,973
но видимостта
е въпрос на крака.

866
00:48:13,015 --> 00:48:16,268
Това беше достатъчно лошо
Казах на момчетата по радиото,

867
00:48:16,310 --> 00:48:18,103
ако излезеш от камиона
по някаква причина,

868
00:48:18,145 --> 00:48:21,231
уверете се, че поддържате
контакт с камиона.

869
00:48:21,273 --> 00:48:25,068
Защото ако се дезориентирате
и направи две стъпки в грешка

870
00:48:25,110 --> 00:48:26,820
посока, може да е фатално.

871
00:48:26,862 --> 00:48:30,908
Няма никакви лагери
какво се случва около теб.

872
00:48:30,949 --> 00:48:32,241
Така ще се изгубиш.

873
00:48:32,242 --> 00:48:34,702
Ако направите една крачка
във всяка посока,

874
00:48:34,703 --> 00:48:36,663
това е направо предположение.

875
00:48:39,791 --> 00:48:42,585
Докато направихме последния си тласък
на север до Земята на Вулф,

876
00:48:42,586 --> 00:48:44,086
бяхме наистина
преследване на часовника.

877
00:48:44,087 --> 00:48:47,006
Ние-- Във всеки момент,
ще трябва да направим нашето

878
00:48:47,007 --> 00:48:48,424
решение за връщане назад.

879
00:48:48,425 --> 00:48:50,469
Времето не съдействаше.

880
00:48:50,510 --> 00:48:53,347
Времето се изплъзваше.

881
00:48:53,847 --> 00:48:57,100
Бяхме на мястото, където
не знаех дали сме всъщност

882
00:48:57,142 --> 00:49:00,395
ще направи някое от
нашите цели, защото напредък

883
00:49:00,437 --> 00:49:01,813
беше се забавил толкова много.

884
00:49:01,855 --> 00:49:03,857
И помня радиото
пропукване към живот

885
00:49:03,899 --> 00:49:07,736
и Торфи казва,
вдясно има животно.

886
00:49:07,986 --> 00:49:10,781
И имахме проблеми да го видим.

887
00:49:10,822 --> 00:49:12,532
И някак спряхме до
то.

888
00:49:12,574 --> 00:49:15,534
И когато се приближим и
започнете да чистите снега,

889
00:49:15,535 --> 00:49:20,247
разбираме, че това е бил мускус
теле, което е било отделено

890
00:49:20,248 --> 00:49:23,417
от майка си, вероятно в a
буря точно така,

891
00:49:23,418 --> 00:49:25,836
или може би дори по-рано в това
буря.

892
00:49:25,837 --> 00:49:29,173
И беше замръзнало от
студено.

893
00:49:29,174 --> 00:49:34,513
И помня всички ни
като много наясно с факта

894
00:49:34,554 --> 00:49:36,390
че бяхме доста крехки.

895
00:49:49,319 --> 00:49:52,406
Имахме хора в екипа,

896
00:49:52,447 --> 00:49:56,242
можем да кажем по гласа им
че започваха да получават

897
00:49:56,243 --> 00:49:57,201
загрижен и притеснен.

898
00:49:57,202 --> 00:50:02,581
И в този момент имаме
пролетна ваканция, на 6x6.

899
00:50:02,582 --> 00:50:04,250
Аз се возех с
Грег по това време,

900
00:50:04,251 --> 00:50:07,128
и Торфи подскочи на радиото
и каза,

901
00:50:07,129 --> 00:50:08,963
чакай, нещо не е наред.

902
00:50:08,964 --> 00:50:11,173
Dreky има a
счупена винтова пружина.

903
00:50:11,174 --> 00:50:12,800
И мисля, че всички ние
веднага,

904
00:50:12,801 --> 00:50:13,844
като, сърцата ни потънаха.

905
00:50:13,885 --> 00:50:16,930
Това е счупена пружина.

906
00:50:17,806 --> 00:50:21,226
поне за мен
това, което научих, е винаги,

907
00:50:21,268 --> 00:50:26,148
знаете, колкото и лошо да е
ситуацията е, ти просто, ти

908
00:50:26,189 --> 00:50:29,067
знаеш, обичаш
обстоятелствата.

909
00:50:29,109 --> 00:50:30,485
Знаеш ли, това е фантастично.

910
00:50:30,527 --> 00:50:32,446
Знаеш ли, толкова е страхотно

911
00:50:32,487 --> 00:50:35,824
да бъда тук с вас, момчета, вие
знам,

912
00:50:36,074 --> 00:50:38,117
на това фантастично място.

913
00:50:38,118 --> 00:50:40,494
Просто погледнете тази природа, вие
знам,

914
00:50:40,495 --> 00:50:44,207
винаги се опитва да, знаеш ли,
виж някои положителни неща,

915
00:50:44,416 --> 00:50:46,376
знаете, положителни страни.

916
00:50:47,836 --> 00:50:49,837
Имате пролетна ваканция!

917
00:50:53,759 --> 00:50:55,886
Знаеш ли, да си негативен и,

918
00:50:55,927 --> 00:51:00,474
това не те води никъде,
трябва да си позитивен,

919
00:51:00,515 --> 00:51:04,186
ти знаеш,
и да се наслаждавате на това, което правите.

920
00:51:05,937 --> 00:51:09,191
И във всеки човек всъщност,
знаеш, ако имаш време

921
00:51:09,232 --> 00:51:14,112
и пространство за това, знаете ли,
да донесе, знаете, най-доброто

922
00:51:14,154 --> 00:51:16,239
от всеки човек в екипа.

923
00:51:16,281 --> 00:51:17,657
Фантастично.

924
00:51:18,283 --> 00:51:20,243
Студено е, духа вятър.

925
00:51:20,952 --> 00:51:22,203
Забавляваме се.

926
00:51:28,502 --> 00:51:31,045
Взехме решението, че ние
може да го поправи точно там

927
00:51:31,046 --> 00:51:31,545
на място.

928
00:51:31,546 --> 00:51:32,880
Имаме
резервна част, за да го направя,

929
00:51:32,881 --> 00:51:35,216
но времето е
става все по-зле и по-зле.

930
00:51:35,217 --> 00:51:36,384
всъщност
беше най-лошото време

931
00:51:36,426 --> 00:51:38,595
бяхме виждали по време на цялото пътуване.

932
00:51:43,600 --> 00:51:45,393
Спомням си, че Джон Солбърг държеше

933
00:51:45,435 --> 00:51:46,561
дървените прегради и се опитвам да-

934
00:51:46,603 --> 00:51:51,024
да блокира вятъра със своя
тяло, за да даде шанс на тези момчета

935
00:51:51,066 --> 00:51:52,275
при получаването на това ремонтирано.

936
00:51:52,317 --> 00:51:55,153
И го направиха за по-малко време
отколкото би трябвало механик

937
00:51:55,195 --> 00:51:59,366
в топъл гараж в Солт Лейк
Сити да направи същото.

938
00:51:59,407 --> 00:52:02,119
Искам да кажа, тогава виждате,

939
00:52:02,577 --> 00:52:06,665
тогава виждаш изключително
хората правят изключителни неща.

940
00:52:09,000 --> 00:52:11,336
ГРЕГ
Това са невероятни мъже.

941
00:52:11,503 --> 00:52:15,756
И явно няма как
тази експедиция би имала,

942
00:52:15,757 --> 00:52:18,260
щеше да успее
без тях

943
00:52:18,301 --> 00:52:20,470
и няколко други като тях.

944
00:52:21,263 --> 00:52:25,475
Някога беше в този прозорец
на

945
00:52:25,684 --> 00:52:29,146
това, което ми се стори като бараж
на несгоди,

946
00:52:29,187 --> 00:52:32,774
ъъъ, усложнено от факта, че,

947
00:52:32,816 --> 00:52:35,277
че ми става лошо и

948
00:52:35,318 --> 00:52:40,991
Бях-- не успях да направя
нивото на приноса

949
00:52:41,032 --> 00:52:43,033
Бих искал физически.

950
00:52:43,034 --> 00:52:45,077
И това усложни моето
също и разочарование,

951
00:52:45,078 --> 00:52:51,375
че реших, че ще стане
е добър момент да опитате

952
00:52:51,376 --> 00:52:53,712
за да се свържа със съпругата ми Хайди.

953
00:52:53,837 --> 00:53:00,010
Ние сме на 135 километра от
северния край на ледника,

954
00:53:01,678 --> 00:53:04,890
и ние сме,

955
00:53:07,142 --> 00:53:09,269
имаме много проблеми.

956
00:53:10,187 --> 00:53:13,481
Имахме невероятно

957
00:53:13,523 --> 00:53:15,650
брой неуспехи,

958
00:53:15,942 --> 00:53:18,111
и тези момчета просто продължават.

959
00:53:18,153 --> 00:53:22,407
8 градуса под нулата е,
и вятърът духа толкова силно,

960
00:53:22,449 --> 00:53:26,410
Едва виждам камиона
това е на 10 фута пред мен.

961
00:53:26,411 --> 00:53:29,747
И тези момчета са навън,
фиксиране на оста

962
00:53:29,748 --> 00:53:32,583
да подпомогне моята експедиция.

963
00:53:32,584 --> 00:53:35,044
Всички психически добре ли са?

964
00:53:35,045 --> 00:53:36,295
Всички искаха да се откажат?

965
00:53:36,296 --> 00:53:38,547
Не, това е работата
това е толкова невероятно.

966
00:53:38,548 --> 00:53:40,633
Затова съм толкова емоционална.

967
00:53:40,634 --> 00:53:43,970
Това е защото има
няма признаци за отказване.

968
00:53:44,012 --> 00:53:46,890
Казах ти няколко пъти преди
Оставих, че това ще бъде

969
00:53:46,932 --> 00:53:49,392
най-голямото ми приключение
направих.

970
00:53:52,270 --> 00:53:56,024
И го подцених.

971
00:53:59,444 --> 00:54:01,238
Само да чуя гласа й

972
00:54:01,279 --> 00:54:03,073
донесе ми много комфорт.

973
00:54:11,998 --> 00:54:14,750
Ще кажа, че ние
изглежда днес

974
00:54:14,751 --> 00:54:15,834
нашите най-добри метеорологични условия.

975
00:54:15,835 --> 00:54:18,921
Torfi може да осигури някои
допълнително уточнение,

976
00:54:18,922 --> 00:54:21,006
но изглежда като
вятърът всъщност

977
00:54:21,007 --> 00:54:23,218
удвоява скоростта утре.

978
00:54:26,721 --> 00:54:30,225
Единственото нещо, което знаем при
тази точка е, че е по-лошо

979
00:54:30,267 --> 00:54:30,892
отколкото беше преди час,

980
00:54:30,934 --> 00:54:32,394
което беше по-лошо, отколкото беше
час преди това.

981
00:54:32,435 --> 00:54:34,062
Не изглежда
да се откажа изобщо.

982
00:54:34,104 --> 00:54:36,481
И ние правим
решение за натиск на север.

983
00:54:36,523 --> 00:54:37,857
И беше наистина
важно за Грег.

984
00:54:37,899 --> 00:54:40,235
Всички получавахме
по-голямо чувство за това,

985
00:54:40,277 --> 00:54:42,737
колко важно беше
за да стигне до земята на Вулф

986
00:54:42,779 --> 00:54:43,655
и наречете мисията успешна.

987
00:54:43,697 --> 00:54:45,907
- СКОТ
- Знаем
че този следващ метеорологичен прозорец,

988
00:54:45,949 --> 00:54:51,745
вятърът се усилва и е така
планирано за няколко дни.

989
00:54:51,746 --> 00:54:56,042
Така че дори да се премести за няколко дни
може да не е достатъчно.

990
00:54:57,252 --> 00:54:58,585
Да, съгласен съм.

991
00:55:02,757 --> 00:55:04,300
Грег ме удари точно
веднага,

992
00:55:04,301 --> 00:55:05,969
"какво искаш,
какво мислиш, че трябва да направим?

993
00:55:06,011 --> 00:55:09,681
Знаеш ли, питам всички,
чувствате ли се удобно да се движите

994
00:55:09,723 --> 00:55:10,515
напред при това време?

995
00:55:10,557 --> 00:55:12,851
Знаейки какво ние
знам сега за времето

996
00:55:12,892 --> 00:55:16,229
и времето, което имаме,
как се чувстваш по въпроса?".

997
00:55:17,147 --> 00:55:22,360
Решихме, че ще го направим
карайте до 6:00 сутринта и преоценете.

998
00:55:22,402 --> 00:55:24,821
Ъъъъъ, въпреки че ремонта
беше завършен на Dreky,

999
00:55:24,863 --> 00:55:29,700
след като започнахме да се движим,
Дреки не помръдна.

1000
00:55:29,701 --> 00:55:34,038
И така се включих в радиото и
каза, Дреки, с нас ли си?

1001
00:55:34,039 --> 00:55:36,415
И разбрах от закъснението

1002
00:55:36,416 --> 00:55:40,919
в отговора и на
тон на отговора, който

1003
00:55:40,920 --> 00:55:42,880
нямахме пълен
подравняване

1004
00:55:42,881 --> 00:55:43,756
от хората в Dreky.

1005
00:55:43,757 --> 00:55:46,050
Спомням си, че отне а
няколко минути и Грег беше,

1006
00:55:46,051 --> 00:55:49,721
Не мисля, че съм разочарован,
но като привидно тревожен като,

1007
00:55:49,763 --> 00:55:50,889
„какво им отнема толкова време?

1008
00:55:50,930 --> 00:55:51,681
Искам да знам отговора."

1009
00:55:51,723 --> 00:55:53,391
Знаете, „Удобни ли са
напред?"

1010
00:55:53,433 --> 00:55:55,435
Ние бяхме в нашата кола
наистина трудно идва

1011
00:55:55,477 --> 00:56:00,440
до консенсус и никой
исках да разочаровам Грег,

1012
00:56:00,482 --> 00:56:01,983
но имахме някои сериозни

1013
00:56:02,025 --> 00:56:04,027
опасения за нашата безопасност.

1014
00:56:04,069 --> 00:56:05,445
Ако някой от вас има такива

1015
00:56:05,487 --> 00:56:09,074
опасения за това покрай
така, бих искал да ги чуя.

1016
00:56:09,115 --> 00:56:11,116
Всички вие, вашият глас е добре дошъл.

1017
00:56:11,117 --> 00:56:15,579
В този момент определено бях
мислейки, че вероятно натискаме

1018
00:56:15,580 --> 00:56:18,916
извън нашите възможности тук.

1019
00:56:18,917 --> 00:56:21,293
Според мен не успяхме

1020
00:56:21,294 --> 00:56:25,298
карам от ледника
ако нямаме видимост.

1021
00:56:25,757 --> 00:56:27,967
Ситуацията беше безвъзмездна.

1022
00:56:28,009 --> 00:56:33,556
Всяко желание, което трябваше да получа
там и, знаете ли,

1023
00:56:33,598 --> 00:56:36,726
снимайте най-далече
северно парче пръст

1024
00:56:36,768 --> 00:56:39,396
на планетата или направете нещо
които никой друг не е имал

1025
00:56:39,437 --> 00:56:44,067
правено някога преди
беше силно засенчен

1026
00:56:44,109 --> 00:56:45,985
с обещанието ми към моята професия,

1027
00:56:46,027 --> 00:56:48,279
което е да не никога
поставя някого в опасност.

1028
00:56:48,321 --> 00:56:51,574
Предполагам, че бях просто шокиран
от всичко в този момент.

1029
00:56:51,616 --> 00:56:52,158
Какъв беше рискът?

1030
00:56:52,200 --> 00:56:53,659
Искам да кажа, направихме толкова много
неща.

1031
00:56:53,660 --> 00:56:57,621
В този момент ми беше удобно
бутане в бурята.

1032
00:56:57,622 --> 00:57:00,749
Едно от нещата, които могат
случи на такова пътуване,

1033
00:57:00,750 --> 00:57:04,086
когато събираш толкова много
компетентни лица,

1034
00:57:04,087 --> 00:57:06,839
имат много толерантност
за променливост,

1035
00:57:06,840 --> 00:57:09,426
те имат много
толерантност към лидерството.

1036
00:57:10,301 --> 00:57:14,431
И позволяват на хората с
опит и с право

1037
00:57:14,472 --> 00:57:18,059
мислене за вземане на решения
през цялата експедиция.

1038
00:57:18,101 --> 00:57:19,394
Но какво може да се случи е

1039
00:57:19,436 --> 00:57:21,938
след като опциите започнат
да сляза от масата,

1040
00:57:21,980 --> 00:57:25,358
веднъж наистина само
остава един път,

1041
00:57:25,400 --> 00:57:28,486
тогава хората ще започнат да
активно разпитват и имат

1042
00:57:28,528 --> 00:57:29,154
всяко право на.

1043
00:57:29,195 --> 00:57:31,281
Това е едно от нещата, които
направи страхотен екип,

1044
00:57:31,322 --> 00:57:33,700
е за хората, които имат
способността да се говори

1045
00:57:33,741 --> 00:57:37,119
и мисленето и
желание да говорим, когато нещата

1046
00:57:37,120 --> 00:57:38,036
започват да стават опасни.

1047
00:57:38,037 --> 00:57:40,998
Всъщност се измъкнах
камиона и се върна и,

1048
00:57:40,999 --> 00:57:44,543
Скот е този, който
Сигурно знам най-добре от всички.

1049
00:57:44,544 --> 00:57:48,172
Джон, той ме погледна и
той сподели тази история

1050
00:57:48,173 --> 00:57:51,425
за това какво се случва
точно до точката

1051
00:57:51,426 --> 00:57:54,596
че се движи самолет
в склона на планината.

1052
00:57:54,637 --> 00:57:58,308
И той не ми го казваше
история, защото искаше да каже

1053
00:57:58,349 --> 00:58:01,519
Не искам да ходя или
Не ми е удобно да ходя.

1054
00:58:01,561 --> 00:58:05,440
Искаше да се увери, че Емил
и ми беше припомнен факта

1055
00:58:05,482 --> 00:58:08,568
че тази каскада от събития, ние
може да бъде толкова фокусиран върху нещо

1056
00:58:08,610 --> 00:58:12,280
които искаме да постигнем в нашите
живот, който можем да започнем да забравяме

1057
00:58:12,322 --> 00:58:14,782
за всички
рисковете, които идват по пътя.

1058
00:58:14,824 --> 00:58:16,658
Слагаме тези щори,

1059
00:58:16,659 --> 00:58:18,785
и получаваме така
фокусиран върху тази цел

1060
00:58:18,786 --> 00:58:21,288
че бягаме правилно
в склона на планината.

1061
00:58:21,289 --> 00:58:23,373
Аз съм ръководителят на експедицията.

1062
00:58:23,374 --> 00:58:27,794
Безопасността на,
всеки един от тези членове на екипа

1063
00:58:27,795 --> 00:58:29,421
е моя отговорност,

1064
00:58:29,422 --> 00:58:33,800
и трябва да взема всеки един от тях

1065
00:58:33,801 --> 00:58:36,262
у дома при семействата си
безопасно.

1066
00:58:36,304 --> 00:58:39,516
Знаех, че обмисля

1067
00:58:39,557 --> 00:58:42,268
между отказването от нещо
че се е старал толкова много

1068
00:58:42,310 --> 00:58:45,563
да постигне и е дал
толкова много към нас и

1069
00:58:45,605 --> 00:58:47,232
всички останали да опитат
стигнете до тази цел.

1070
00:58:47,273 --> 00:58:51,110
Знаех, че той е потенциален
изправен пред тази реалност, която

1071
00:58:51,152 --> 00:58:51,986
нямаше да успеем.

1072
00:58:52,028 --> 00:58:54,447
Дори нямаше да успеем
до края на ледената покривка.

1073
00:58:54,489 --> 00:58:58,534
И изпитвам такова уважение към него
в този момент, защото това, което той

1074
00:58:58,535 --> 00:59:00,077
дали той се отказа от това.

1075
00:59:00,078 --> 00:59:04,998
Той някак си каза: „Добре е, ако
не успяваме да постигнем целта си като

1076
00:59:04,999 --> 00:59:06,458
стига всички да се приберем у дома."

1077
00:59:06,459 --> 00:59:09,379
И това говори много
за лидер точно там.

1078
00:59:09,587 --> 00:59:15,259
Имах чувството, че моите притеснения бяха
чухме и решихме

1079
00:59:15,260 --> 00:59:16,719
като група, за да продължат.

1080
00:59:22,767 --> 00:59:25,603
Това е добрата стара Северна Дакота
виелица точно там,

1081
00:59:25,645 --> 00:59:27,105
Ще ти кажа толкова.

1082
00:59:27,146 --> 00:59:29,107
Склонността ми е, че ние,

1083
00:59:29,148 --> 00:59:31,109
приемаме една цел на a
време.

1084
00:59:31,150 --> 00:59:34,862
Да стигнем до ръба на
ледена покривка и след това преоценете,

1085
00:59:34,904 --> 00:59:40,742
и тогава можем да решим дали ние
искам да стигна, то--

1086
00:59:40,743 --> 00:59:41,952
земята фирма.

1087
00:59:41,953 --> 00:59:43,704
Мисля, че това е вероятно
най-доброто нещо, което трябва да направите

1088
00:59:43,705 --> 00:59:45,914
в този момент, защото
Мисля, че всички ще бъдат

1089
00:59:45,915 --> 00:59:49,751
развълнуван от опитите си да стигна до
ръба на ледената покривка.

1090
00:59:49,752 --> 00:59:51,962
- ГРЕГ
- Скот, аз
не мога да се съглася повече с теб.

1091
00:59:51,963 --> 00:59:53,172
благодаря

1092
00:59:54,465 --> 00:59:56,675
Вие четиримата сте просто страхотни.

1093
00:59:56,676 --> 00:59:57,844
благодаря

1094
01:00:06,519 --> 01:00:08,688
60 минути по-късно,

1095
01:00:08,730 --> 01:00:10,148
слънце,

1096
01:00:10,356 --> 01:00:12,734
най-синьото небе, което сме виждали
дни.

1097
01:00:12,775 --> 01:00:17,864
И колкото повече време минава, толкова
повече мога да чуя ангели да пеят

1098
01:00:17,905 --> 01:00:19,949
в този момент в паметта ми.

1099
01:00:36,674 --> 01:00:40,637
Ние бяхме първите ботуши
на земята в този регион.

1100
01:00:40,678 --> 01:00:41,929
Сега със сигурност е имало

1101
01:00:41,971 --> 01:00:42,847
хора на
северната част на Гренландия,

1102
01:00:42,889 --> 01:00:45,433
но никога не е имало никого
че бяхме наясно

1103
01:00:45,475 --> 01:00:49,687
които бяха пътували
към този конкретен ледник.

1104
01:00:50,146 --> 01:00:51,356
Ако ме беше попитал
първите ден-два

1105
01:00:51,397 --> 01:00:53,524
ако мислех, че ще го направим
стигнете чак до северния край

1106
01:00:53,566 --> 01:00:56,110
Казах, че няма начин, имам предвид,
като,

1107
01:00:56,152 --> 01:00:57,153
ще имаме късмет да се спасим,

1108
01:00:57,195 --> 01:01:00,281
вземете наляво, за да отидете
Кангерлусуак, нали знаеш.

1109
01:01:00,490 --> 01:01:02,784
- ГРЕГ
- Да, мисля
всички сме доста почетени

1110
01:01:02,825 --> 01:01:04,035
да бъда тук.

1111
01:01:06,162 --> 01:01:08,789
Хрумна ми доста добра идея

1112
01:01:08,790 --> 01:01:11,041
от това, което би била Земята на Вулф
като.

1113
01:01:11,042 --> 01:01:15,712
Но да стоя там и да гледам
в него и да видите величината

1114
01:01:15,713 --> 01:01:20,258
от него и величието
и отдалечеността,

1115
01:01:20,259 --> 01:01:23,930
тишината
беше поразително за мен.

1116
01:01:23,971 --> 01:01:27,266
Беше отвъд всичко
че си представях.

1117
01:01:31,896 --> 01:01:33,856
Стигнахме до върха на това
изключително

1118
01:01:33,898 --> 01:01:34,816
стръмен склон и Емил каза,

1119
01:01:34,857 --> 01:01:39,445
Грег, ти трябва да слезеш първи
за да сме сигурни, че можем да се върнем.

1120
01:01:39,570 --> 01:01:41,948
Нямаше да го правим
ангажират и трите превозни средства

1121
01:01:41,989 --> 01:01:42,949
до дъното на това нещо

1122
01:01:42,990 --> 01:01:45,034
ако ние
не можах да се изкача отново.

1123
01:02:07,265 --> 01:02:09,767
Грег слезе до дъното
и току що започна

1124
01:02:09,809 --> 01:02:12,729
обратно нагоре и
той дори не въртя гума.

1125
01:02:24,031 --> 01:02:25,450
Беше в,

1126
01:02:26,701 --> 01:02:32,122
в онзи момент, в който ни познавах
щяхме да постигнем нашата цел.

1127
01:02:42,300 --> 01:02:43,425
Ето ви, момчета.

1128
01:02:43,426 --> 01:02:46,012
Гумите вече докоснаха Wulff
Земя.

1129
01:02:46,053 --> 01:02:47,722
Ние сме на Wulff Land.

1130
01:03:02,445 --> 01:03:05,782
Виждайки онези кафяви скали, онези

1131
01:03:05,823 --> 01:03:11,245
кафяви планини, 50, 80, 100
мили в далечината

1132
01:03:11,329 --> 01:03:15,792
беше толкова възнаграждаващо за мен.

1133
01:03:18,753 --> 01:03:23,299
Така че това е един от най-
отдалечени места, на които съм бил.

1134
01:03:25,885 --> 01:03:31,140
Беше много специално
- за да стигнете до Wulff Land.
- Това беше страхотен момент.

1135
01:03:33,309 --> 01:03:36,020
Трудно е да се опише с,
ти знаеш,

1136
01:03:36,187 --> 01:03:40,274
ти... ти... ти, ъъъ, ти погледна
на картата толкова много пъти

1137
01:03:40,316 --> 01:03:44,195
и това е просто местоположение на a
карта и изведнъж

1138
01:03:44,237 --> 01:03:46,781
ти стоиш там и,

1139
01:03:46,823 --> 01:03:49,534
някак си е извън този свят.

1140
01:03:54,497 --> 01:03:56,666
Добре дошли в Wulff Land!

1141
01:03:57,083 --> 01:04:00,628
Прилича на луната
с ледник върху него.

1142
01:04:01,295 --> 01:04:02,921
Когато слязохме в Земята на Вулф,

1143
01:04:02,922 --> 01:04:04,297
бяхме малко изненадани

1144
01:04:04,298 --> 01:04:09,470
защото имаше
почти няма сняг.

1145
01:04:09,512 --> 01:04:10,680
просто...

1146
01:04:10,721 --> 01:04:15,268
Така че нашите планове за шофиране
по на север, те просто,

1147
01:04:15,309 --> 01:04:15,893
те бяха изчезнали.

1148
01:04:15,935 --> 01:04:18,729
Не беше възможно
да карам още.

1149
01:04:18,771 --> 01:04:21,941
След оценка на това и
мислейки за топенето на леда

1150
01:04:21,983 --> 01:04:24,151
и колко беше времето и
риска и всичко,

1151
01:04:24,193 --> 01:04:28,781
така решихме
просто за дълга, добра почивка

1152
01:04:28,823 --> 01:04:30,741
и след това се обърнете.

1153
01:04:30,783 --> 01:04:34,202
Съжалявам, че не можах
да продължи да кара на север.

1154
01:04:34,203 --> 01:04:37,581
Бих се радвал да имам
стигна чак до,

1155
01:04:37,582 --> 01:04:39,457
до Северния ледовит океан и открих,

1156
01:04:39,458 --> 01:04:42,586
място за пробиване на леда
и всъщност намокри гумите.

1157
01:04:42,587 --> 01:04:46,756
Мисля, че всички просто се опитахме
изпийте го и поемете толкова

1158
01:04:46,757 --> 01:04:50,052
както бихме могли в този момент
преди да се наложи да се обърнем

1159
01:04:50,094 --> 01:04:52,555
и да започнем да си проправяме път на юг.

1160
01:04:53,264 --> 01:04:57,059
Имам предвид тази експедиция
вдъхновени авантюристи

1161
01:04:57,101 --> 01:04:58,519
от цял свят

1162
01:04:58,561 --> 01:05:02,315
да прокара отвъд
представи за възможното.

1163
01:05:02,440 --> 01:05:06,319
Експедиция 7 Гренландия
Преминаване на членове на екипа.

1164
01:05:06,360 --> 01:05:09,739
Крейг Милър-ръководител на експедиция,
САЩ.

1165
01:05:09,780 --> 01:05:11,574
Скот Брейди, САЩ.

1166
01:05:11,616 --> 01:05:13,658
Клей Крофт, САЩ.

1167
01:05:13,659 --> 01:05:16,036
Емил Гримсън, Исландия.

1168
01:05:16,037 --> 01:05:18,622
Торфи Йохансон, Исландия.

1169
01:05:18,623 --> 01:05:20,832
Д-р Джон Солберг, САЩ.

1170
01:05:20,833 --> 01:05:23,002
Кърт Уилямс, САЩ.

1171
01:05:23,961 --> 01:05:27,505
- ГРЕГ
- Е, вероятно
също толкова трудно за вас, момчета

1172
01:05:27,506 --> 01:05:30,676
да се измъкна от
това място такова, каквото е за мен.

1173
01:05:30,718 --> 01:05:33,596
След това, през което преминахме
ела тук, просто не искам

1174
01:05:33,638 --> 01:05:35,097
да напусне такова специално място.

1175
01:05:35,139 --> 01:05:38,476
Особено след
като видя толкова малко от него.

1176
01:05:38,643 --> 01:05:40,895
Но всички трябва да се върнем у дома

1177
01:05:40,937 --> 01:05:44,440
на нашите семейства и всички наши
други ангажименти в реалния свят.

1178
01:05:44,482 --> 01:05:48,778
Така че не забравяйте да заснемете един
последното изображение на това преди нас

1179
01:05:48,819 --> 01:05:52,365
обърнете се и изгорете и срещнете всички

1180
01:05:52,406 --> 01:05:57,370
тази голяма бяла враждебност
на връщане към горещ душ.

1181
01:05:57,620 --> 01:05:59,955
Да, готов съм за душ и
бръснене.

1182
01:05:59,956 --> 01:06:01,039
Да, аз също.

1183
01:06:01,040 --> 01:06:01,581
Аз също.

1184
01:06:01,582 --> 01:06:04,125
Но това си струваше,
това си струваше всеки километър

1185
01:06:04,126 --> 01:06:06,461
за да стигна до това място,
много красиво.

1186
01:06:06,462 --> 01:06:07,253
М-м-м.

1187
01:06:12,343 --> 01:06:17,056
Винаги има нещо трудно
за напускане на място, което обичаш.

1188
01:06:18,015 --> 01:06:20,267
Виждайки го във вашия
огледало за обратно виждане.

1189
01:06:22,061 --> 01:06:24,605
Особено като се знае дали
никога няма да се върнеш.

1190
01:06:45,543 --> 01:06:46,918
Хората често
не смятай

1191
01:06:46,919 --> 01:06:50,547
с експедиции или опасност
околните експедиции е

1192
01:06:50,548 --> 01:06:52,215
това е точно като мащабиране на a
планина.

1193
01:06:52,216 --> 01:06:55,136
Не е нужно просто
стигнете до върха и успеете.

1194
01:06:55,177 --> 01:06:58,264
Трябва да се върнеш долу
безопасно до базовия лагер

1195
01:06:58,305 --> 01:06:59,849
и обратно при вашите семейства.

1196
01:06:59,890 --> 01:07:01,684
Wulff Land назад,

1197
01:07:03,310 --> 01:07:05,104
имаше няколко предизвикателства.

1198
01:07:05,146 --> 01:07:08,232
Имахме счупен CV шарнир на моя
камион.

1199
01:07:08,274 --> 01:07:09,191
Клей го счупи.

1200
01:07:09,233 --> 01:07:10,234
Всички знаехме, че Клей го счупи.

1201
01:07:10,276 --> 01:07:13,112
Клей най-накрая прие
че го е счупил.

1202
01:07:13,362 --> 01:07:17,700
Люнетите и на двете шейни имаха
да бъде напълно преработен

1203
01:07:17,742 --> 01:07:18,200
и отново заварени.

1204
01:07:18,242 --> 01:07:19,617
Счупихме теглича на
ремарке.

1205
01:07:19,618 --> 01:07:22,287
Счупихме теглича
една от шейните също,

1206
01:07:22,288 --> 01:07:23,748
страната на превозното средство.

1207
01:07:24,165 --> 01:07:25,832
Бях седем в армията
години.

1208
01:07:25,833 --> 01:07:30,128
Никога не съм виждал чугунена игла
износване на теглич през всичко

1209
01:07:30,129 --> 01:07:32,380
и да се разтегне в овал.

1210
01:07:33,257 --> 01:07:34,842
Пука се.

1211
01:07:36,302 --> 01:07:39,555
Изрежете го, поставете го като вашия дневник
между

1212
01:07:42,600 --> 01:07:44,602
Бегачите на шейните,

1213
01:07:44,643 --> 01:07:45,853
те започваха да се разпадат.

1214
01:07:45,895 --> 01:07:48,939
И разбира се презрамките
и всички тези неща на,

1215
01:07:48,981 --> 01:07:53,194
на шейните да пазя
пикочните мехури на място.

1216
01:07:53,569 --> 01:07:57,406
Тогава имахме листова пружина
на ремаркето се счупи.

1217
01:07:57,448 --> 01:07:59,283
този е,
Не виждам как си

1218
01:07:59,325 --> 01:08:00,533
ще поправя това.

1219
01:08:06,082 --> 01:08:10,126
Водогенераторът спря да работи
така че трябваше да го взема в колата

1220
01:08:10,127 --> 01:08:11,544
вътре и го загрейте.

1221
01:08:22,139 --> 01:08:24,725
Малък проблем с горивната помпа.

1222
01:08:24,767 --> 01:08:27,937
Ние отстраняваме проблеми
ниско гориво.

1223
01:08:27,978 --> 01:08:30,439
Това нещо има достатъчно.
Не изглежда да се изпомпва.

1224
01:08:30,481 --> 01:08:30,940
помпа?

1225
01:08:30,981 --> 01:08:31,607
Да, да, моля.

1226
01:08:31,649 --> 01:08:33,567
Обърни се
това помпа, Грег.

1227
01:08:36,487 --> 01:08:37,613
Сега стана много по-добре.

1228
01:08:37,655 --> 01:08:38,531
КЪРТ
да

1229
01:08:48,916 --> 01:08:52,377
Така че да, предполагам, че го направихме
имам много проблеми.

1230
01:08:52,378 --> 01:08:52,961
Имахме мини парад

1231
01:08:52,962 --> 01:08:55,548
от ужасни, каквито бяхме
на юг.

1232
01:09:10,020 --> 01:09:13,023
Връщахме се от
Земята на Вулф

1233
01:09:13,065 --> 01:09:17,278
и изведнъж този дисплей
дойде през небето като

1234
01:09:17,319 --> 01:09:18,779
нищо, което някога съм виждал в моя
живот.

1235
01:09:18,821 --> 01:09:20,364
Имах със сигурност
виждал съм слънчеви кучета преди

1236
01:09:20,406 --> 01:09:22,992
и преди бях виждал дъги
и бях виждал

1237
01:09:23,033 --> 01:09:24,993
концентрични слънчеви пръстени преди.

1238
01:09:24,994 --> 01:09:28,538
Но никога не бях виждал всичко
от тях заедно в една сцена.

1239
01:09:28,539 --> 01:09:32,125
Бях напълно
поразен от това, което видях,

1240
01:09:32,126 --> 01:09:34,919
и беше така
значителен по своя мащаб,

1241
01:09:34,920 --> 01:09:37,840
Не успях да заснема
го с камерата.

1242
01:09:48,475 --> 01:09:51,687
Е, стигнахме до финала

1243
01:09:52,396 --> 01:09:55,065
160 км, 150 км,
нещо подобно

1244
01:09:55,107 --> 01:09:59,904
И ние сме в процес на
разтоварване на цялото гориво от

1245
01:09:59,945 --> 01:10:01,447
мехурите в камионите.

1246
01:10:01,488 --> 01:10:04,325
Всичко, което е останало,
можем да сложим няколко барабана,

1247
01:10:04,366 --> 01:10:07,452
но искаме
шейните, за да могат да си тръгнат.

1248
01:10:07,453 --> 01:10:12,123
Torfi в момента е
монтиране на шипове в 6x6

1249
01:10:12,124 --> 01:10:13,917
да се подготвим за този хлъзгав лед.

1250
01:10:13,918 --> 01:10:17,587
И това може да е красиво
приключенски, докато ставаме,

1251
01:10:17,588 --> 01:10:18,546
тук горе. да

1252
01:10:18,547 --> 01:10:23,134
Но това е нещо като победа, защото
това е последният път, уж,

1253
01:10:23,135 --> 01:10:24,887
че горивните помпи
ще излязат.

1254
01:10:24,929 --> 01:10:29,892
Беше голяма наша работа
последните няколко седмици изпомпване на гориво.

1255
01:10:37,066 --> 01:10:39,109
Един от най-трудните
неща, които трябва да правим

1256
01:10:39,151 --> 01:10:44,281
като водещо превозно средство
беше да прокарам маршрут

1257
01:10:44,323 --> 01:10:47,534
ледника в Кангерлусуак.

1258
01:10:49,411 --> 01:10:52,622
Беше най
предизвикателно намиране на маршрут

1259
01:10:52,623 --> 01:10:54,541
което някога съм правил.

1260
01:10:59,463 --> 01:11:03,175
Част от този раздел
беше невероятно опасно.

1261
01:11:07,888 --> 01:11:10,766
Това е най-суровото,

1262
01:11:10,808 --> 01:11:13,435
най, най-суровият
състояние за МПС

1263
01:11:13,477 --> 01:11:15,896
Някога съм влизал, точка.

1264
01:11:15,938 --> 01:11:20,609
Дори да се разхождам тук, когато
Стъпвам през горната почва,

1265
01:11:20,651 --> 01:11:21,777
горен сняг,

1266
01:11:21,819 --> 01:11:24,488
Ударих лед под него
и е супер гладко.

1267
01:11:24,530 --> 01:11:26,490
Никога не съм виждал
нещо подобно преди.

1268
01:11:26,532 --> 01:11:29,118
доста съм нервен,
да ти кажа истината.

1269
01:11:29,785 --> 01:11:33,871
Бяхме седем миризливи момчета

1270
01:11:33,872 --> 01:11:38,376
които бяха на 10 километра
от горещ душ и пица.

1271
01:11:38,377 --> 01:11:41,587
Всичко, което трябваше да направим
беше да сляза от леда.

1272
01:11:41,588 --> 01:11:43,006
След пет години,
няма да погледнеш назад към нощта

1273
01:11:43,007 --> 01:11:45,508
току-що потеглихме направо от
ледник в Кангерлусуак

1274
01:11:45,509 --> 01:11:46,843
и не беше проблем,
беше лесно.

1275
01:11:46,844 --> 01:11:50,180
Ще запомниш времето
трябваше да работиш за това,

1276
01:11:50,431 --> 01:11:53,309
може би цяла нощ, може би утре.

1277
01:11:54,101 --> 01:11:54,601
Няма много работа.

1278
01:11:54,643 --> 01:11:55,769
Просто отнема време и търпение.

1279
01:11:55,811 --> 01:11:58,022
Да, време и търпение. да

1280
01:12:00,482 --> 01:12:02,276
Някак си не знаех
какво да очакваме.

1281
01:12:02,318 --> 01:12:04,570
Имах, имах всички тези впечатления

1282
01:12:04,611 --> 01:12:07,239
от мен за пукнатините
и гигантски пукнатини

1283
01:12:07,281 --> 01:12:08,115
и мислене,
Ще ги видя,

1284
01:12:08,157 --> 01:12:11,117
ще видиш тези гиганти
дълбоки клинове в земята.

1285
01:12:11,118 --> 01:12:12,910
И наистина не го направихме
виж някой от тези.

1286
01:12:12,911 --> 01:12:15,038
И не беше защото те
не бяха там,

1287
01:12:15,039 --> 01:12:15,830
както разбрахме по-късно.

1288
01:12:15,831 --> 01:12:18,958
Беше просто защото бяха
навеян и покрит със сняг.

1289
01:12:33,098 --> 01:12:34,725
Свечеряваше се.

1290
01:12:35,434 --> 01:12:37,144
Бях на втора позиция.

1291
01:12:37,186 --> 01:12:39,229
Скот и Емил
бяха в първия камион,

1292
01:12:39,271 --> 01:12:43,359
и си проправяхме път
през пукнатинското поле

1293
01:12:43,400 --> 01:12:44,193
знаехме, че е там.

1294
01:12:44,234 --> 01:12:49,281
Току що видях трейлъра си
вид списък от лявата страна

1295
01:12:49,948 --> 01:12:51,450
Хей момчета, имаме проблем.

1296
01:12:51,492 --> 01:12:54,410
И в съзнанието ми тази пукнатина
тъкмо щеше да отвори

1297
01:12:54,411 --> 01:12:57,246
и да погълне целия камион
и трейлър към него.

1298
01:12:57,247 --> 01:12:59,749
Инстинктивно просто
даде малко газ,

1299
01:12:59,750 --> 01:13:03,169
счупи външния ръб
и гумата стана добра

1300
01:13:03,170 --> 01:13:04,921
на обезобразени под колелото.

1301
01:13:07,257 --> 01:13:08,549
Не получаваме
някъде близо до това.

1302
01:13:08,550 --> 01:13:14,223
И в процеса е това
изскочи и камионът на Грег

1303
01:13:14,264 --> 01:13:14,932
заклати се малко.

1304
01:13:14,973 --> 01:13:16,058
Отлепи гумата от борда.

1305
01:13:16,100 --> 01:13:19,311
Така че сега трябва
поставете гума обратно на борда.

1306
01:13:21,105 --> 01:13:22,398
Това изглежда добре.

1307
01:13:22,439 --> 01:13:26,568
Ние също така открихме, че
рамата на камиона има пукнатина.

1308
01:13:32,908 --> 01:13:33,367
Да, сър.

1309
01:13:33,409 --> 01:13:35,327
Някак в щипка.

1310
01:13:41,625 --> 01:13:42,083
Добре.

1311
01:13:42,084 --> 01:13:43,877
Спри, спри, спри.

1312
01:13:45,504 --> 01:13:48,339
Минах на E7, форсирайки цепнатината.

1313
01:13:48,340 --> 01:13:53,011
Това е мястото, където всеки вижда
това е действително.

1314
01:13:53,053 --> 01:13:59,226
И това направи
целият екип е доста внимателен.

1315
01:13:59,309 --> 01:14:01,478
Знаеш ли, това...
тази цепнатина е като

1316
01:14:01,520 --> 01:14:03,730
два етажа къща.

1317
01:14:03,772 --> 01:14:07,651
Трябва да е 30 или 40 фута
дълбока и просто голяма V форма

1318
01:14:07,693 --> 01:14:10,988
чак до дъното
от нищо друго освен син лед.

1319
01:14:11,405 --> 01:14:14,032
Никога не съм виждал
нещо подобно преди.

1320
01:14:14,241 --> 01:14:17,910
Клей и аз стояхме вътре
на гърба с нашите котки

1321
01:14:17,911 --> 01:14:21,706
мислейки си, Боже мой, ако някой
влиза наистина ще имаме

1322
01:14:21,707 --> 01:14:24,250
за да разберете как да ги получите
навън.

1323
01:14:24,251 --> 01:14:27,086
О, точно там е.
Върви насам.

1324
01:14:27,087 --> 01:14:29,422
- Доста е тесен.
- Стоя на него.

1325
01:14:29,423 --> 01:14:32,801
Не е достатъчно голям
да глътне камион.

1326
01:14:34,636 --> 01:14:36,346
Това беше доста страшно.

1327
01:14:38,849 --> 01:14:42,060
Грег буквално стои
на цепнатината точно сега.

1328
01:14:42,102 --> 01:14:44,771
Беше невероятно за гледане
тези момчета

1329
01:14:44,813 --> 01:14:46,899
седнал на върха на пукнатина,

1330
01:14:46,940 --> 01:14:48,358
ремонт на автомобила.

1331
01:14:50,777 --> 01:14:53,489
Скот и Емил продължиха към

1332
01:14:53,947 --> 01:14:55,991
проучете още няколко маршрута.

1333
01:14:56,033 --> 01:14:59,785
Това беше нашата роля, аз и Скот
да се опита да намери маршрута.

1334
01:14:59,786 --> 01:15:02,163
Ситуацията не беше оптимална

1335
01:15:02,164 --> 01:15:05,709
защото не го направихме
имаме втора кола да ни върже,

1336
01:15:05,918 --> 01:15:06,584
за да го вържа.

1337
01:15:06,585 --> 01:15:11,965
Така че, ако слезем в a
пукнатина нямаше да има към кого

1338
01:15:12,341 --> 01:15:15,886
за да ни задържи да не паднем,
свободно падане.

1339
01:15:16,094 --> 01:15:19,139
Така че трябваше да сме много внимателни.

1340
01:15:20,807 --> 01:15:23,685
Скот и Емил, разбирате ли?

1341
01:15:26,480 --> 01:15:27,898
Да, давай.

1342
01:15:27,940 --> 01:15:31,485
Слушай, просто гледам
Джон пред Торфи тук,

1343
01:15:31,527 --> 01:15:36,198
той е на 20 фута пред камиона
и намери множество пукнатини.

1344
01:15:36,240 --> 01:15:39,826
това си мисля
това, което трябва да направим, е да прекратим

1345
01:15:39,868 --> 01:15:43,246
и нека просто преоценим
всичко на сутринта.

1346
01:15:43,247 --> 01:15:44,789
Можем да разположим лагер.

1347
01:15:44,790 --> 01:15:47,333
Джон едва не падна
в пукнатина точно там.

1348
01:15:47,334 --> 01:15:49,252
Това беше най-тъпото
нещо, което някога съм правил.

1349
01:15:49,253 --> 01:15:52,255
Искам да кажа, че не сме имали
всеки бизнес е там.

1350
01:15:52,256 --> 01:15:54,173
Мисля, че беше красиво
очевидно това

1351
01:15:54,174 --> 01:15:57,553
с това темпо
никога нямаше да получим

1352
01:15:57,594 --> 01:15:58,554
където трябваше да отидем.

1353
01:15:58,595 --> 01:16:02,474
Решихме да спрем и да вземем
почивка.

1354
01:16:02,516 --> 01:16:03,475
Това беше добро.

1355
01:16:03,517 --> 01:16:04,101
Имахме нужда от това.

1356
01:16:04,142 --> 01:16:06,895
Със сигурност всички бяхме изтощени.

1357
01:16:11,441 --> 01:16:14,319
Това е нашия свят.

1358
01:16:14,361 --> 01:16:16,989
Това е... това е нещо като
голям проблем в момента.

1359
01:16:17,030 --> 01:16:20,367
Оказва се много
труден за навигация.

1360
01:16:21,660 --> 01:16:26,747
Огромни парчета от ледниците са
превръщайки се в чисти водни басейни

1361
01:16:26,748 --> 01:16:29,250
и това води до тези
високи точки и ниски точки,

1362
01:16:29,251 --> 01:16:33,130
и има пукнатини
навсякъде по средата.

1363
01:16:33,922 --> 01:16:36,341
Нямаше място за грешка.

1364
01:16:41,388 --> 01:16:42,931
Можете ли да повярвате на това?

1365
01:17:06,622 --> 01:17:10,416
Спомням си момента
че Емил каза,

1366
01:17:10,417 --> 01:17:11,375
— Това са следи.

1367
01:17:11,376 --> 01:17:15,087
Първата индикация за маршрут

1368
01:17:15,088 --> 01:17:16,756
че бяхме намерили
откакто започнахме

1369
01:17:16,757 --> 01:17:17,923
опитвайки се да сляза от ледника.

1370
01:17:17,924 --> 01:17:20,509
Така че, ако намерим ски писти,
имаше добър шанс

1371
01:17:20,510 --> 01:17:22,721
бихме могли да намерим
един от по-лесните маршрути

1372
01:17:22,763 --> 01:17:23,347
от ледника.

1373
01:17:23,388 --> 01:17:25,599
Това не означаваше, че
беше лесно за превозните средства.

1374
01:17:25,641 --> 01:17:26,391
Беше много предизвикателно.

1375
01:17:26,433 --> 01:17:28,894
Но поне имахме
обща посока, в която да вървим.

1376
01:17:28,935 --> 01:17:32,189
Беше, малко чудо
че видяхме тези следи.

1377
01:17:32,230 --> 01:17:33,565
Но промени всичко.

1378
01:18:02,719 --> 01:18:04,054
О, хайде обратно момчета.

1379
01:18:04,096 --> 01:18:05,389
Имаме още един тук.

1380
01:18:18,402 --> 01:18:19,861
Внимавай, Кърт.

1381
01:18:53,979 --> 01:18:57,607
Може би-- може би можем да поставим a
малко напрежение на ръба.

1382
01:19:24,634 --> 01:19:26,803
- СКОТ
- Има,
това е много тесен леден шелф.

1383
01:19:26,845 --> 01:19:30,849
Изглежда, че можете да карате
но е твърде тесен.

1384
01:19:30,891 --> 01:19:34,269
И тогава,
тя се спуска каскадно в

1385
01:19:34,311 --> 01:19:37,063
като слот, какъвто намирате в
Моав.

1386
01:19:52,829 --> 01:19:53,537
хубаво.

1387
01:19:53,538 --> 01:19:54,956
да

1388
01:19:56,291 --> 01:19:59,251
Обратно вече е на склона,
така че си надолу.

1389
01:19:59,252 --> 01:20:01,420
Добра работа човече, луд.

1390
01:20:12,474 --> 01:20:15,143
Стоя върху мръсотия.

1391
01:20:16,019 --> 01:20:17,646
Проверете го.

1392
01:20:18,980 --> 01:20:20,607
Колко готино е това?

1393
01:20:20,857 --> 01:20:22,734
Току-що срещнахме нашия водач
това ще ни помогне

1394
01:20:22,776 --> 01:20:26,738
направи това, което се нарича Арктика
Кръгова пътека, в която да влезете, ъъъ,

1395
01:20:26,780 --> 01:20:28,657
последното ни място за кацане.

1396
01:20:28,698 --> 01:20:32,327
Нашият водач каза,
добре дошли в западна Гренландия.

1397
01:20:32,619 --> 01:20:33,285
Били сме навсякъде.

1398
01:20:33,286 --> 01:20:35,454
Бяхме на
южен и северен,

1399
01:20:35,455 --> 01:20:36,205
почти на изток

1400
01:20:36,206 --> 01:20:38,457
и сега определено
на западната.

1401
01:20:38,458 --> 01:20:40,167
Това ще бъде трудно за победа.

1402
01:21:15,662 --> 01:21:17,413
- ГРЕГ
- Да, аз просто
исках да сте наясно

1403
01:21:17,414 --> 01:21:20,292
че сме ефективно там

1404
01:21:20,375 --> 01:21:23,336
за да можете да оставите момчетата
знам.

1405
01:21:28,592 --> 01:21:30,302
Успяхме.

1406
01:21:31,094 --> 01:21:32,012
Отборът се чувства като милион долара.

1407
01:21:32,053 --> 01:21:35,473
Можете просто да видите всички
като това огромно чувство на облекчение

1408
01:21:35,515 --> 01:21:41,563
и радост и нещо като това
спокойствие сред цялата група.

1409
01:21:41,938 --> 01:21:47,068
Беше-- беше Чувствам се толкова добре
да е като на път

1410
01:21:47,110 --> 01:21:49,905
и в рамките на няколко часа

1411
01:21:49,946 --> 01:21:52,240
просто някакво основно създание
удобства.

1412
01:21:52,282 --> 01:21:53,408
Като вътрешна тоалетна.

1413
01:21:53,450 --> 01:21:56,243
да Като вътрешна тоалетна
би било наистина ключово в момента.

1414
01:21:59,331 --> 01:22:01,999
окей Да не те плаша
момчета навън или нещо подобно,

1415
01:22:02,000 --> 01:22:04,501
но тези пукнатини отляво,

1416
01:22:04,502 --> 01:22:07,087
Нямам представа колко
от тези, които прекосихме днес,

1417
01:22:07,088 --> 01:22:10,799
но мисля, че те
може да погълне цели камиони.

1418
01:22:23,021 --> 01:22:24,064
Доста е вълнуващо и е,

1419
01:22:24,105 --> 01:22:28,026
ъъ, забравяш всичко твое
умора и ти си просто някак,

1420
01:22:28,068 --> 01:22:29,861
— Да.

1421
01:22:29,903 --> 01:22:34,532
Това, което разпознахме
от този проект, Експедиция 7

1422
01:22:34,574 --> 01:22:39,161
в своята цялост,
е базирано на това превозно средство

1423
01:22:39,162 --> 01:22:42,247
експедиционното пътуване е a
смислен начин

1424
01:22:42,248 --> 01:22:46,669
да изследваш света,
и осигурява достъпност

1425
01:22:46,670 --> 01:22:49,129
които някои хора може би никога няма да имат.

1426
01:22:49,130 --> 01:22:52,174
Мисля, че най-големият
нещо, което научих

1427
01:22:52,175 --> 01:22:54,885
от моя опит в Гренландия

1428
01:22:54,886 --> 01:22:58,264
беше важността на
заобикаляйки себе си

1429
01:22:58,306 --> 01:22:59,849
със страхотни хора.

1430
01:23:00,058 --> 01:23:03,061
Всички бяхме заедно 21
дни,

1431
01:23:03,103 --> 01:23:07,023
и бяхме петима заедно
за почти месец.

1432
01:23:07,065 --> 01:23:08,692
И през цялото това време,

1433
01:23:08,733 --> 01:23:11,987
във всички тези интензивни
обстоятелства,

1434
01:23:12,028 --> 01:23:15,323
никога не е имало
изречена една кръстословица.

1435
01:23:15,365 --> 01:23:16,241
Това просто не се случва.

1436
01:23:16,282 --> 01:23:20,244
Това е доказателство за качеството
на лица, които са участвали в това

1437
01:23:20,245 --> 01:23:22,037
пътуването и уважението, което имаха

1438
01:23:22,038 --> 01:23:25,916
един за друг и техните
ангажираност към по-голямата цел.

1439
01:23:25,917 --> 01:23:30,170
И ако имате такива
ресурси на ваше разположение,

1440
01:23:30,171 --> 01:23:34,300
можете да постигнете почти
всичко, което решите.

1441
01:23:37,137 --> 01:23:38,054
Ако научих нещо,

1442
01:23:38,096 --> 01:23:39,764
трябваше да бъде
повече като тези момчета,

1443
01:23:39,806 --> 01:23:41,891
защото всеки един
от тях имаха атрибути

1444
01:23:41,933 --> 01:23:43,351
че мога само да се стремя да бъда.

1445
01:23:43,393 --> 01:23:46,229
Искам да кажа, че само говори
на хората, които бяха там.

1446
01:23:46,271 --> 01:23:47,731
Тези шест момчета
Прекарах време с,

1447
01:23:47,772 --> 01:23:50,233
Имам невероятно
уважение към всички тях.

1448
01:23:50,275 --> 01:23:52,402
Какво научих по този въпрос
експедиция,

1449
01:23:52,444 --> 01:23:57,782
просто няма значение как
голямо предизвикателство е,

1450
01:23:58,158 --> 01:23:59,325
това е просто въпрос на,

1451
01:23:59,367 --> 01:24:02,411
правилната подготовка
и правилния екип.

1452
01:24:02,412 --> 01:24:05,414
И се чудя какво е свършило
следващия хълм или желанието

1453
01:24:05,415 --> 01:24:06,498
да науча нещо ново.

1454
01:24:06,499 --> 01:24:09,543
Понякога идва точка
в живота на хората къде

1455
01:24:09,544 --> 01:24:12,671
просто се чувства като
те са загубили жаждата за живот

1456
01:24:12,672 --> 01:24:14,465
или желанието за изследване.

1457
01:24:14,466 --> 01:24:18,135
И мисля, че хората започват
остарява много по-бързо, когато

1458
01:24:18,136 --> 01:24:18,719
те достигат дотам.

1459
01:24:18,720 --> 01:24:23,475
Уроците, взаимоотношенията,
спомените, хм,

1460
01:24:23,516 --> 01:24:27,062
нито едно от тези неща
материализирай се, освен ако не излезеш

1461
01:24:27,103 --> 01:24:28,938
и имаш опит.

1462
01:24:28,980 --> 01:24:31,524
Ще имате много хора
връщайки се от експедиция,

1463
01:24:31,566 --> 01:24:33,109
както се казва "никога повече".

1464
01:24:33,151 --> 01:24:35,820
Но ще ги имате след няколко
месеци по-късно те казват,

1465
01:24:35,862 --> 01:24:36,905
"кога мога да отида отново?".

1466
01:24:36,946 --> 01:24:38,490
Това-- искаме да поставим отметка в квадратчето.

1467
01:24:38,531 --> 01:24:39,616
Искаме да постигнем целта.

1468
01:24:39,657 --> 01:24:41,993
Искаме да го направим
през ледената покривка.

1469
01:24:42,035 --> 01:24:44,787
Всички ние го правим
в някаква версия в живота ни.

1470
01:24:44,788 --> 01:24:46,622
Но ако не го направим,
в края на това,

1471
01:24:46,623 --> 01:24:49,083
има екип от хора
или член на семейството

1472
01:24:49,084 --> 01:24:52,628
или любим човек, който
ще изпитаме това с,

1473
01:24:52,629 --> 01:24:53,837
тогава какъв е смисълът?

1474
01:24:53,838 --> 01:24:57,758
Може да няма много смисъл
на теб или на някой друг,

1475
01:24:57,759 --> 01:25:00,761
но ако сте запалени по
трябва да го направиш.

1476
01:25:00,762 --> 01:25:01,346
Просто трябва.

1477
01:25:01,387 --> 01:25:04,099
Защото не се питайте
от какво се нуждае светът.

1478
01:25:04,140 --> 01:25:05,517
Запитайте се какво
те кара да оживяваш?

1479
01:25:05,558 --> 01:25:09,646
Защото това, от което се нуждае светът
са хора, които са оживели.

1480
01:25:09,687 --> 01:25:10,647
И бих насърчил всеки

1481
01:25:10,688 --> 01:25:14,192
да вземе това и да види
как това ще промени живота ти,

1482
01:25:14,234 --> 01:25:16,861
защото със сигурност
промени моето.

1483
01:25:19,697 --> 01:25:21,699
Добре, това е финал.

1484
01:25:23,326 --> 01:25:23,910
Добра работа, Кърт.

1485
01:25:23,952 --> 01:25:24,619
Ти си човекът.

1486
01:25:24,661 --> 01:25:26,370
Това е, че те виждат това
ние просто не сме там...

1487
01:25:26,371 --> 01:25:28,247
Свършихме, Грег. благодаря

1488
01:25:28,248 --> 01:25:29,374
да

1489
01:25:31,835 --> 01:25:33,920
Скоти, добър си.

1490
01:25:34,671 --> 01:25:35,671
Да, страхотно е.

1491
01:25:35,672 --> 01:25:36,505
Добра работа, Скот.

1492
01:25:36,506 --> 01:25:37,756
♪
Нуждаете се от прегръдката?

1493
01:25:37,757 --> 01:25:38,507
не

1494
01:25:38,508 --> 01:25:40,342
Страхотно, Джон. благодаря

1495
01:25:40,343 --> 01:25:41,885
да Благодаря ви момчета

1496
01:25:41,886 --> 01:25:43,054
Торфи, готов си.

1497
01:25:46,182 --> 01:25:47,725
Добре.

1498
01:25:48,268 --> 01:25:49,227
Благодаря Емил.

1499
01:25:49,269 --> 01:25:50,562
окей

1500
01:25:52,355 --> 01:25:54,524
Към следващия.